Terve!

24

mistä on lähtöisin tervehdys "terve"?
sanan "terveydeksi" laseja kilistellessä ymmärrän toki.

mietin sitä, koska en tiedä muita kieliä, jossa tervehdittäisiin vastaavalla sanalla.

(olisi hauskaa vastata "terve" sanaan joskus "sairas" tai "väsynyt" ).

onkohan tämä edes tervettä miettimistä? :-)

12

1008

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • sairahdus

      Tulisiko sanasta "tervehdys"?

    • loiuytre

      No joo on aina huomiotaherättävä vastaus tuohon.

      Tervehdys, terveydeksi ja terveisiä.
      Ei mikään yllätys, jos on noista lyhennetty versio.
      Jumalan Terve! On ihmetyttänyt joskus aikoinaan.
      Olisiko ollut terveisiä Jumalalta...

      • vastaus sekin

        "No joo on aina huomiotaherättävä vastaus tuohon."

        Voisihan sitä alkaa sanoa vain että aave.

    • Palveluksessanne

      Mikä se virolaisten tere on vai onko se saastetta meiltä?

      Entä tämä ruottalaisten tjänare, eikö sillä ole muka mitään tekemistä ketjun otsikkosanan kanssa?


      - Seuraavan ketjun aiheeksi suomalainen sana tere.

      • mnbnm

        Olen kyllä kuullut puhuttavan tereistä ihan täällä Suomessa.

      • Pii poo
        mnbnm kirjoitti:

        Olen kyllä kuullut puhuttavan tereistä ihan täällä Suomessa.

        Hienoa, koska sitä kerran ketjun aiheeksikin edellä ehdotettiin. Oliko sinulla niistä jotain hupaisaa anekdoottia?

      • Etten sanoisi

        >Entä tämä ruottalaisten tjänare, eikö sillä ole muka mitään
        >tekemistä ketjun otsikkosanan kanssa?

        Taitaa olla vähän eri juurta, sukua saksankielisessä maailmassa käytössä olevan tervehdyksen ”Servus!” kanssa. Latinastako mahtanee Servus suoraan tulla ja palvelijaa tai orjaa tarkoittaa? Tervehdyksellä haluttaneen ilmaista alamaisuutta ja kunnioitusta tervehdittävää kohtaan julistautumalla hänen palvelijakseen. Vuosisataiset perinteet, arvatenkin.

        Mielestäni ruotsin sanoilla ”hälsning” (= tervehdys) ja ”hälsa” (= terveys) on selvä yhteys kuten suomen kielessäkin. Kun jotakuta tervehditään, toivotetaan hänelle terveyttä! Eikös ajatus ole ihan kaunis?

        Lähin naapurini oli viime kesänä vakavasti sairaana. Tiesimme molemmat, että toipumistoiveet olivat olemattomat (ja noutaja myös saapui syksymmällä). Aina tavatessamme tuntui minustakin kovin ristiriitaiselta tervehtiä miestä vanhaan tuttuun tapaan ”Terve!”.

    • Kollimaattori

      "mietin sitä, koska en tiedä muita kieliä, jossa tervehdittäisiin vastaavalla sanalla. "

      Tervehdys "Salute!" ei taida olla sinulle tuttu? Latinan kielen sanasta salus, genetiivimuodossa salutis, tarkoittaen tervehdystä ja (hyvää) terveyttä.

    • 24

      salute on minulle kyllä tuttu sana.

      samoin hello, hallo, hoi, tjänare, ciao ja salve.

    • Anonyymi

      Jos terve sana on aina auki äiti sanaan Microsoft heti kielto

    • Anonyymi

      Terveyttähän sillä toivotetaan.

    • Anonyymi

      ”Terve” on suomalaista small talkia ja sillä kuitataan ne puolen tunnin höpinät, jotka italialaisilta, ranskalaisilta jne. menee perheen ja suvun asioiden vatvomiseen kohdatessaan naapureitaan pihalla tai kadulla.

      Kohtelias tapa vastata tervehdykseen on mulkaisu.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Vesikin maksaa, miksei hengitysilma?

      Jatkuvasti itketään ettei ole rahaa mihinkään, mutta tilastojen mukaan rahaa on enemmän kuin koskaan, joten miksei asial
      Maailman menoa
      29
      1899

    2. Satuolennoista tarinointi ei kuulu peruskoulun tehtäviin

      Opetustunteja on muutenkin käytössä vain rajallinen määrä. Eli nämä satuhommat koulun ulkopuolelle vapaaehtoisiin harras
      Maailman menoa
      165
      1880

    3. Suomalainen perheenisä vaatii Suvivirren esittämisestä hyvityksiä

      Itse lapsena uskonnonopetuksesta vissiin traumoja saanut ihka suomalainen (!) perheenisä vaatii Espoon kaupungilta korva
      Maailman menoa
      373
      1729

    4. Mies profiloin sinut

      Etsit täysin hallittavaa mutta samalla poikkeuksellista ihmistä. Etsit jotain mitä et koskaan tule saamaan.
      Ikävä
      216
      1238

    5. Lahkokasteen ja kristillisen kasteen erot

      Raamatun mukaan Kristillisessä yhdessä kasteessa Jumala pesee ja puhdistaa ihmisen sydämen ja poistaa perisynnin kirouks
      Kaste
      422
      1148

    6. Känsäkoura ja hotelli

      Tietoa kuka ostanut?
      Kuhmo
      12
      1121

    7. Heikki Paasosen Marita-vaimo jätti tunteikkaat jäähyväiset: "Tällä kertaa me..."

      Heikki Paasonen on naimisissa Marita Paasosen (os. Alatalo) kanssa ja heillä on kaksi pientä lasta. Nyt koitti aika jätt
      Suomalaiset julkkikset
      8
      1056

    8. Nostetaanko nainen kissa pöydälle?

      Ja selvitetään nämä tunteet?
      Ikävä
      86
      1029

    9. Salainen kastekoulutus

      Millainen on helluntailainen kastekoulutus ja kauanko se kestää ?
      Kaste
      285
      1015

    10. Pirkanlinna yleisötapahtuma

      Oli todella hyvä tilaisuus. Ja EERO. L. Aivan mahtava tyyppi. Veti rennosti ja asiallisesti. Ja yleisöltä hyviä kysymyks
      Ähtäri
      50
      1001
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt