mistä on lähtöisin tervehdys "terve"?
sanan "terveydeksi" laseja kilistellessä ymmärrän toki.
mietin sitä, koska en tiedä muita kieliä, jossa tervehdittäisiin vastaavalla sanalla.
(olisi hauskaa vastata "terve" sanaan joskus "sairas" tai "väsynyt" ).
onkohan tämä edes tervettä miettimistä? :-)
Terve!
24
12
931
Vastaukset
- sairahdus
Tulisiko sanasta "tervehdys"?
- loiuytre
No joo on aina huomiotaherättävä vastaus tuohon.
Tervehdys, terveydeksi ja terveisiä.
Ei mikään yllätys, jos on noista lyhennetty versio.
Jumalan Terve! On ihmetyttänyt joskus aikoinaan.
Olisiko ollut terveisiä Jumalalta...- vastaus sekin
"No joo on aina huomiotaherättävä vastaus tuohon."
Voisihan sitä alkaa sanoa vain että aave.
- Palveluksessanne
Mikä se virolaisten tere on vai onko se saastetta meiltä?
Entä tämä ruottalaisten tjänare, eikö sillä ole muka mitään tekemistä ketjun otsikkosanan kanssa?
- Seuraavan ketjun aiheeksi suomalainen sana tere.- mnbnm
Olen kyllä kuullut puhuttavan tereistä ihan täällä Suomessa.
- Pii poo
mnbnm kirjoitti:
Olen kyllä kuullut puhuttavan tereistä ihan täällä Suomessa.
Hienoa, koska sitä kerran ketjun aiheeksikin edellä ehdotettiin. Oliko sinulla niistä jotain hupaisaa anekdoottia?
- Etten sanoisi
>Entä tämä ruottalaisten tjänare, eikö sillä ole muka mitään
>tekemistä ketjun otsikkosanan kanssa?
Taitaa olla vähän eri juurta, sukua saksankielisessä maailmassa käytössä olevan tervehdyksen ”Servus!” kanssa. Latinastako mahtanee Servus suoraan tulla ja palvelijaa tai orjaa tarkoittaa? Tervehdyksellä haluttaneen ilmaista alamaisuutta ja kunnioitusta tervehdittävää kohtaan julistautumalla hänen palvelijakseen. Vuosisataiset perinteet, arvatenkin.
Mielestäni ruotsin sanoilla ”hälsning” (= tervehdys) ja ”hälsa” (= terveys) on selvä yhteys kuten suomen kielessäkin. Kun jotakuta tervehditään, toivotetaan hänelle terveyttä! Eikös ajatus ole ihan kaunis?
Lähin naapurini oli viime kesänä vakavasti sairaana. Tiesimme molemmat, että toipumistoiveet olivat olemattomat (ja noutaja myös saapui syksymmällä). Aina tavatessamme tuntui minustakin kovin ristiriitaiselta tervehtiä miestä vanhaan tuttuun tapaan ”Terve!”.
"mietin sitä, koska en tiedä muita kieliä, jossa tervehdittäisiin vastaavalla sanalla. "
Tervehdys "Salute!" ei taida olla sinulle tuttu? Latinan kielen sanasta salus, genetiivimuodossa salutis, tarkoittaen tervehdystä ja (hyvää) terveyttä.- 24
salute on minulle kyllä tuttu sana.
samoin hello, hallo, hoi, tjänare, ciao ja salve. - Anonyymi
Jos terve sana on aina auki äiti sanaan Microsoft heti kielto
- Anonyymi
Terveyttähän sillä toivotetaan.
- Anonyymi
”Terve” on suomalaista small talkia ja sillä kuitataan ne puolen tunnin höpinät, jotka italialaisilta, ranskalaisilta jne. menee perheen ja suvun asioiden vatvomiseen kohdatessaan naapureitaan pihalla tai kadulla.
Kohtelias tapa vastata tervehdykseen on mulkaisu.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1191702
Noniin rakas
Annetaanko pikkuhiljaa jo olla, niin ehkä säilyy vienot hymyt kohdatessa. En edelleenkään halua sulle tai kenellekään mi991538Lasten hyväksikäyttö netissä - Joka 3. nuori on saanut seksuaalisen yhteydenoton pedofiililtä
Järkyttävää! Lapsiin kohdistuva seksuaalinen hyväksikäyttö verkossa on yhä pahempi ongelma. Ulkolinja: Lasten hyväksikäy37993Multa sulle
Pyörit 24/7 mielessä, kuljet mun mukana, mielessä kyselen sun mielipiteitä, vitsailen sulle, olen sydän auki, aitona. M29899Kumpi vetoaa enemmän sinuun
Kaivatun ulkonäkö vai persoonallisuus? Ulkonäössä kasvot vai vartalo? Mikä luonteessa viehättää eniten? Mikä ulkonäössä?38861Nainen, olen tutkinut sinua paljon
Salaisuutesi ei ole minulle salaisuus. Ehkä teimme jonkinlaista vaihtokauppaa kun tutkisimme toisiamme. Meillä oli kumm50826Mies, eihän sulla ole vaimoa tai naisystävää?
Minusta tuntuu jotenkin, että olisit eronnut joskus, vaikka en edes tiedä onko se totta. Jos oletkin oikeasti edelleen s43768Olet myös vähän ärsyttävä
Tuntuu, että olet tahallaan nuin vaikeasti tavoiteltava. En tiedä kauanko jaksan tätä näin.37760Okei nyt mä ymmärrän
Olet siis noin rakastunut, se selittää. Onneksesi tunne on molemminpuolinen 😘56758Onko sulla empatiakykyä?
Etkö tajua yhtään miltä tämä tuntuu minusta? Minä ainakin yritän ymmärtää miltä sinusta voisi tuntua. En usko, että olet37730