Mikään ei ole niin ärsyttävää kuin murteen vääränlainen taivuttelu.Lyhennys väärässä kohtaa tai liikaa kirjaimia.Esim lause "mä saarnahan sulle".Missä ihmeessä muka noin sanotaan?
murre on taitolaji
murretutkija
10326
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 10
Vanhimmat
Joo, ja kun esim Taivaantulissa laitetaan itälappilaiset puhumaan länsi-lapin murretta.
Muuten se hoo tahtoo monella mennä väärään paikkaan...
Tahdotko Liisa, Kulhia. Mitä vihtua vai mitä vithua?
Murre ei ole varsinainen taitolaji. Murre tulee (tuli) ihmiseltä luonnostaan. Nyt murteita on alettu elvyttää, mutta se on mahdotonta.
No just! Se on karmeeta, kun joku yrittää olla mukahauska ja alkaa puhua tai kirjoittaa jollakin "murteella," mikä tarkoittaa sitä että suoltaa ilmoille kaikki mahdolliset ja mahdottomat väännökset ja käännökset ja tuloksena pelkka typerä sillisalaatti.
Kotipaikkakunnallani on omaleimainen puhetapa ja murre, joka on keskittynyt vain pienelle alueelle. Sen taitajat ja puhujat ovat valitettavasti vähenemässä, mutta ei sentään niin vähän, ettei "alkuperäiskansan" korvaan särähtäisi ja pahasti, kun joku uusiopaikkakuntalainen alkaa kehitellä omaa versiotaan ko. murteesta. Ei onnistu millään. Tämä on tosiaan siitä hauska murre, että se vaatii omanlaisensa äänenkäytönkin, on puhuttava vähän venyttämällä ja joissakin kohdissa jopa ns. nenäänsä. Kuulun sukupolveen (50-luvulla syntyneisiin), joka vielä hallitsee tämän murteen. Meidän jälkeemme se väistämättä kuolee. En itsekään puhu sitä tavallisessa puheessa, mutta pystyn tarvittaessa milloin vain vaihtamaan "murrevaihteen" päälle. Se on oikeastaan aika hauskaa.
Kyllä sellaisen ihan muualta kotoisin olevan on mahdoton matkia jonkin seudun murretta! Toki "veäntämällä" voi matkia savoa . "Ittevarmaa eteläpohoojolaasta" voi myös apinoida .
Murre on hyvin paikallinen ilmiö. Eri kylillä ja jopa yksittäisissä talouksissa on omat "murteensa". Eli näin on ollut ! Nyky "On line! maailma köyhdyttää ihmisen kielen ja ilmaisukyvyn!
Itse olen -48 syntyneitä. Oman ympäristöni kieli oli silloin lapsuudessa -50 luvulla erilaista nykyiseen verrattuna. Termistöä vähemmän,mutta muuten rikkaampaa! Pieniä lapsellisia esimerkkejä: Ennen laitettiin makiaisloova lyyssin lakkariin! Nyt: laitetaan karkkiaski puseron taskuun!
Kun leikittiin niin talosteltiin! Kun pelattiin pallolla niin oltiin kopilla!
SE ON : Viäntämällä. Ei veäntämällä.
Murteiden, joita ei kukaan puhu luonnostaan kuuluukin kuolla.
"viäntämällä"..viittaa enemmän enemmän Savoon kuin Kainuuseen.
Murre on luojanluoma, kirjakieli virkaeliitin keksimä. Esim. stadin slangi on taitoa toisin kuin yleis- ja kirjakieli samalla alueella.
eiköhä tuo viäntää ole karjalast lähtöjää? savo on kansa ja alue, kainuu alue ilman kansan merkkejä kuin ehkä 100v... savo on vieres ja alkujaa molemmat oli karjalan nautintoalueita kuten kymijoki-torniojoki akselin pohjois/itäpuoli eli sieltä monet sanat on lähtöjää, vaik paikallisia eroavaisuuksii ajan myötä tulleeki...