http://www.cervantes.es/default.htm
Cervantes Instituutin Espanjan kielen päivän (El Día E) äänestyksessä kauneimmaksi sanaksi valittin meksikolaisen näyttelijän Gael García Bernalin ehdottama "Querétaro". Querétaro on yksi meksikon osavaltio. Äänestäjiä tosin oli mitätön määrä, oletettavasti suuri osa heistä meksikolaisia.
Tässä sana itse Gael García Bernalin suusta:
http://www.eldiae.es/es/queretaro
On se kaunista kieltä. Verratkaa sitä vaikka tuohon ketjuun En halua opiskella espanjaa...
Cervantes Instituutin Espanjan kielen päivän (El Día E) äänestyksessä kauneimmaksi sanaksi valittin meksikolaisen näyttelijän Gael García Bernalin ehdottama "Querétaro". Querétaro on yksi meksikon osavaltio. Äänestäjiä tosin oli mitätön määrä, oletettavasti suuri osa heistä meksikolaisia.
Tässä sana itse Gael García Bernalin suusta:
http://www.eldiae.es/es/queretaro
On se kaunista kieltä. Verratkaa sitä vaikka tuohon ketjuun En halua opiskella espanjaa...
Vastaukset 3
Vanhimmat
Ainakin suomalaisesta kuulostaa omituiselta valinnalta. Mutta kysymys lienee kulttuurieroista. Tai sitten kyseiseen osavaltioon liittyy joitakin hyvin myönteisiä mielikuvia, muistammehan suomen kauneimman sanan "äiti".
Espanja sinänsä on selkeä ja siten miellyttävä kieli, onhan se ehkä nykykielistä lähimpänä muinaista latinaa. Itse olen siihen vain pintapuolisesti tutustunut.
Todellakin terveiden ihmisten hieno ja kaunis kieli! Ilo opiskella, oppia... ja käyttää.
Etenkin Meksikossa.
Näissä X:n kielen kaunein sana -äänestyksissä valintoja tehtäneen lähinnä kahdella perusteella: äänneasu ja merkitys.
Suomen kielen kauneimmaksi valittu sana 'äiti' edustaa jälkimmäistä. Merkitys on valinnan määräävä kriteeri, äänneasusta viis. Samalla perusteella menestystä voi ennustaa kielessä kuin kielessä sanoille, jotka tarkoittavat vaikkapa rakkautta ja ystävää, oli niiden äänneasu sitten mikä tahansa. Äänneasun perusteella taas kauneinta sanaa valittaessa suomessa olisi vahvoilla tunnettu äännemaalailu 'alavilla mailla hallanvaara'.
Espanjassa jostain syystä monet sanat, joiden paino on kolmanneksi viimeisellä tavulla, koetaan värikkäiksi ja niissä tuntuu olevan paljon ilmaisuvoimaa. Ehkäpä painon jälkeiset kaksi tavua antavat mahdollisuuden hönkäistä loput ilmat keuhkoista pois. Espanjan 'Querétaro' kuuluu tähän ryhmään, vaikka toki myös merkityksellä tai äänteellisillä assosiaatioilla voi olla osansa. Silti en voi välttyä ajatukselta, että äänestäjissä on ollut paljon meksikolaisia, jotka ovat valinnan ratkaisseet. Muiden espanjankielisten valinnat tuskin ovat tähän päätyneet.