Nitä tarkoittaa sana "pärnä"
Pärnä
Uddarbo
91225
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 9
Vanhimmat
"Häpyä" tämän sivun mukaan:
http://kaino.kotus.fi/cgi-bin/kks/karjala.cgi?a=pärnä
::---D
En ole lapualainen maantieteellisessä enkä aatteellisessa mielessä, mutta voin kuvitella lapualaisten tarkoittavan pärnällä perunaa.
http://www.lapua.fi/hellanmaa/sanastoa/sanastoa.htm
Käväisin matkapumppanini kanssa ravitsemassa itseämme lapualaisessa ravitsemusliikkeessä noin 30 vuotta sitten. Kun ruokalistalla komeili ylväästi chateaubriand, tilasimme molemmat sellaisen. Meille tuotiin annokset, jota voisi kuvailla lähinnä palapaistiksi. Tarjoilijan mukaan kyseessä ei ollut erehdys, vaan talon keittiön chateaubriand oli juuri sellainen. En ole erehtynyt kyseiseen paikkaan toista kertaa tutkimaan, onko keittiön käsitys chateaubriandista sittemmin muuttunut (ja onko koko taloa enää olemassakaan).
Jos joku ei typoani tajunnut, niin tarkoitin matkapumppanilla tietenkin matkakumppania.
Tässä keskustelupaikassa pitäisi olla oikolukutoiminto!
Oikoluku ei varmaankaan osaa korjata freudilaisia lipsahduksia.
Soo. Pernaks luulin.
Pärnä tarkoittaa lehmusta suomeksi ja viroksi.
Luullakseni vain aniharva suomenkielinen tuntee lehmukselle tuollaisen nimen.
Toiseksi: lehmus on viroksi pärn tai pärnapuu, ei pärnä. Viron kielessä ei ole suomelle ominaista vokaalisointua, joten a ja ä viihtyvät sulassa sovussa samassa sanassa.
Ranskalaiset pernat ja pärnä limunaatia, kiitos.
Peruna ja päärynä lienevät kielellisesti samaa juurta.
Ranskaa en osaa, mutta eikös ranskan kielen peruna ”pomme de terre” tarkoitakin maaomenaa (omena = pomme)? Ja jotta menisi vieläkin sekavammaksi, niin sanakirjatiedon mukaan peruna voi olla ranskalaiselle myös päärynä (poire).
http://www.sanakirja.org/search.php?id=108450&l2=14
Ranskalaiset perunat (ransk. ”pommes frites”) eivät siis kirjaimellisesti ottaen taida ollakaan friteerattuja perunoita vaan omenia.
Pitäneekö ranskan ”patate” sitten ymmärtää potaatiksi vai bataatiksi?
Perusta en muuten niin perusta, mutta eikös peruna ole sieltä päin kotoisin? Pääkaupungin ruokapaikoissa saanee siellä lautaselleen pariisinperunoiden asemesta limaisia perunoita?Kielitaitoni perusta horjuu, kuten (agri)kulttuurimaantieteeni perustakin.
Pitäisiköhän minun perua kaikki edelläolevat perunapuheeni, jotka olen omaksunut lähinnä kuulopuheiden peruina?