Taas uutisissa brittien pääministeri oli "myrskyn silmässä". Sikäli kuin minä olen oppimani ymmärtänyt, niin myrskyn silmässä on tyyntä. Aiemmin on ollut kova myrsky, eli pyörretuulen etureuna, ja kohta sen takareuna iskee.
Jos toimittajat eivät aivan oikeasti ymmärrä käyttämiään kielikuvia, niin jättäisivät kielikuvat käyttämättä. Nykyinen tapa näyttää toimittajat täysinä idiootteina.
Myrskyn silmä
Että sieppaa
7
347
Vastaukset
- hra X
Voihan olla, että pääministeri itse on tyyni ja kokee tilanteen sellaisena. Useinkin vain muut kuohuvat ympärillä, tietämättömyyttään ja/tai pahansuopuuttaan.
Mutta kyllä kai toimittajilla kyseessä tosiaan on pieni ajatusharha.
Sellaiset eivät ole harvinaisia. Kielikuvat elävät omaa elämäänsä, ja niiden yhteys tosiasioihin katkeaa aikanaan. Luulenpa esimerkiksi, että sinäkin käytät luonnehdintaa "vastarannan kiiski". Se tarkoittaa meille tietynlaista ihmistyyppiä tai käyttäytymistä, mutta tulee alkuaan fyysisestä todellisuudesta, jossa kiiski-kala usein ui lohen tavoin vastavirtaan (kiiskeys on vähättelevää). Alkuperäinen ja oikea ilmaus on siis "vastavirrankiiski". Kun ajatusyhteys on kauan sitten katkennut, niin "virran" tilalle on hiipinyt "ranta". Tosiasiassahan vastarannalla uiskentelevalla kiiskellä ei ole mitään erityisominaisuuksia muihin kaloihin verrattuna.
Ehkä aikanaan, kun sanonnan kiiskeä ei enää mielletä nimenomaan kalaksi, sanonta muuttuu esimerkiksi muotoon "vastamäen kiiski".
"Myrskyn silmä" tosin lienee alkuaankin keksitty tällaiseksi, kun on oltu tietämättömiä pyörremyrskyun todellisesta luonteesta. - yksi vain
Voisiko tuon ajatella niin, että kun on myrskyn silmässä, on aivan sama mitä tekee tai mihin suuntaan lähtee, joka puolella on yhtä paha myrsky edessä?
- Kaloilla on eroa
Onko tuossa jotain logiikkaa. Jos kiiski on vastarannalla, niin se ei haukkaa koukkun niinkuin se saattaisi tehdä, jos se olisi tämänrannan kiiski.
- hra X
Ei mikään muukaan kala - eli miksi puhutaan nimenomaan ja vain kiiskestä?
Mutta, kuten sanottu, kielikuvat eivät aina ole todellisuuden mukaisia tai loogisia. Kunhan asia vain tulee selväksi. Kukapa tuonkaan luonnehdinnan kuullessaan ajattelee pikku kalaa järvessä tai virrassa.
- uryieurti
Vastaa ja voita.
- Juha822222
The Storm of the Eye
- Vastarannan hauki
Myrskyn silmä vesilasissa? Jotkut pitävät hampaitaan (tekosellaisia) vesilasissa yöpöydällä, mutta vesilasiin tungettuja silmiä ei ole vielä minun silmiini sattunut. Myrsky taitaa olla jotenkin poikkeavaa väkeä.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 17513388
Riikan kukkaronnyöri on umpisolmussa
Kulutus ei lähde liikkeelle, koska kansalaiset eivät usko, että: – työpaikka säilyy – tulot eivät romahda – talous ei h1585483Epäily: Räppäri yritti tappaa vauvansa.
https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/epaily-mies-yritti-tappaa-vauvansa/9300728 Tämä on erittäin järkyttävä teko täysin p454910Tanskan malli perustuu korkeaan ansioturvaan
Ja vahvoihin työllisyys- ja kotoutumispalveluihin. Suomessa Riikka on leikannut juuri näitä: palkkatukea, työttömyysturv1493699Anteeksipyyntöni
Jätän tähän anteeksipyyntöni sinulle, koska en voi sanoa sitä missään muuallakaan. Pyydän anteeksi, jos purkamani tuska402833Sydämeni valtiaalle
En täältä aio asioita kysellä. Haluan tuoda tiedoksesi, että pohjimmiltani en ihmisiä tahdo satuttaa ja ajattelen muiden1282032Oletko tyytyväinen
Tämän hetkiseen tilanteeseenne? Odotatko, että lähennytte vai yritätkö päästä yli ja eteenpäin?1191783Mikseivät suomalaiset kuluta? istutaan vaan säästötilirahojen päällä..
...Ihan haluamalla halutaan että maa menee konkurssiin? Ihan käsittämätöntä, ennätymäärät säästöjä sekä konkursseja sam3711693Onko Sanna menossa Ukrainaan viettämään vuosipäivää?
Kun on bongattu Varsovan lentokentältä?1121560Jos oikeasti haluat vielä
Tee mitä miehen täytyy tehdä ja lähesty rohkeasti 📞 laita vaikka viestiä vielä kerran 😚1371515