Öppet forumVastattu 11 v

Respektive

Jag är finnspråkig och vill veta hur ni använder ordet "respektive" i praktiken? När jag försöker översätta svenskspråket från text-TV, stämmer förklaring från ordboken inte med texten, när det gäller ordet "respektive"…
FinlandssvenskarnaVastattu 11 v

Frisk humör - susen gör

På idrottstävlingar hör man ofta: "Heja Sverige frisk humör det är det som susen gör". Vad är och gör susen på det här sammanhang?
FinlandssvenskarnaVastattu 11 v

Jultomte - joulupukki

I Sverige säger man "jultomte" eller bara "tomte" av den figuren som kallas "joulupukki" här i Finland. Men va f.. är "tonttu" på svenska - en av de små gubbar som hjälper "tomten". Hur är det hos finlandsvenskor? Komme…
Öppet forumVastattu 11 v

13599 studenter...

Sisuradio informerade att så många sökt kurser i Sverige, en av dom var min syrrans yngre dotter. Hon börjar studera Global Management and Economy, kursen som finns inte i Finland. http://sverigesradio.se/sisuradio
FinlandssvenskarnaVastattu 11 v

Är jag finlandssvensk?

Hej jag är en tonårig pojke som bor i en finsk kommun. Jag blev uppvuxen i en helfinsk familj, men när jag var bara två år gammal satts i språkbad. Så jag talade endast finska hemma. På dagis, i förskolan och senare i l…
Öppet forumVastattu 11 v

Ny bok om evakuerade från KARELEN.

"Karelarna har haft fel hela tiden." Svenskfinland tog visst emot karelare under och efter andra världskriget. Författarna Lena Selen och Berndt Gottberg slår i en ny bok hål på myten att Svenskfinland inte tog emot eva…
FinlandssvenskarnaVastattu 11 v

Fågelsång....gräsklipparesång.

Jag tänkte njuta av en kopp kaffe på balkongen,måste komma in (har inga hörselskydd )Jag bor på ett ställe med flera våningshus och nu på måndagsmorgonen är flera servicemän igång med gräsklippningen.Postivt,nyklippt gr…
FinlandssvenskarnaVastattu 11 v

VÄlfärd - nÄtet - Är......

Kuuntelin ruotsalaispoliitikkojen Almedalen-puheita TV:stä. Raskasta on tuo riikinruotsalaisten tapa ääntää eet ää-kirjaimina (no, vänster äänettiin kyllä eellä). Mihin tämä perustuu? Kai ruotsin kielessäkin on joku kie…
Öppet forumVastattu 11 v

Brrr..kallt är det.

Jag sitter på balkongen och äter jordgbbar (polska )insvept i min varma filt.Nåja...idag varken regnar eller blåser det åtminstone.
ÖsterbottenVastattu 11 v

Jag söker vänner

jag är en helt vanlig finlandssvensk tjej som söker mera vänner. Alla jag känner är oftast upptagna med familj eller jobb. Så jag söker andra som också har tid och vill göra något på helgerna . Helst i åldern 35-45 . ( …
Öppet forumVastattu 11 v

Hund rätter

I går jag gick till Prisma att köpa en 20 kg säck Pedigree-hundmat. På kassan en damen bakom mig frågade om jag äger en hund. Vad i helvete är mannen rätt tänkt, är det elefant skulle jag ha hemma? Tja, jag bestämde mig…
Svenskt i FinlandVastattu 11 v

Sannfinländarnas unga

tar i bruk nytt namn på svenska : Finsk ungdom.Det är väl bra kanske lättare för svenskspråkiga unga att ansluta sig.