Tiedotusvälineissä kuulee nimen äännettävän ainakin kolmella eri tavalla: Breivik, Bräivik ja viimeksi Katri Makkonen äänsi Braivik.
Suomalainenhan saa tietysti änähtää miten haluaa, mutta
mikä on norjaksi oikea tapa?
Breivikin ääntäminen
4
198
Vastaukset
- Breivik
onks sillä loppuen lopuksi mitään väliä tässä tapauksessa...
- nrrn
Teikäläiseltä ei ole edes kysytty mitään, koska järjenjuoksunne tunnetaan.
- woldcorld
Katselin norjankielisiltä sivuilta videoita, ja vaikuttaisi siltä, että norjaksi se äännetään kutakuinkin "Bräivik". Enhän kuitenkaan itse ole norjalainen, joten en ole luotettavin mahdollinen henkilö vastaamaan tähän, sanon vain miten itse kuulin ja ymmärsin.
- SKandinaavi.......
Norjassa(kin) on useita eri murteita, ja kaikki muut paitsi "Braivik" tuntuu oikealle
Ei oikiastaan "Bäivik" mieluummin Braeivik.
ja se paikka ei ole Utoya, niinkuin suomessa sanotaan, vaan- Utöya.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Mihin Ilkka Kanerva kuoli?
Kun näin jokin aika sitten kuvan riutuneen näköisestä Kanervasta, sanoin vaimolle että haimasyövältä vaikuttaa. Vaimon isä oli kuollut kyseiseen tauti26517199Oho! Susanna Laine uudessa hiustyylissä - Julkkismeikkaajalta tiukka palaute: "Ihan sama..."
Ex-Salkkarit tähti ja juontaja Susanna Laine on monessa mukana. Ex-missi tunnetaan pitkistä, vaaleista hiuksistaan . Mitäs tykkäät uudesta hiustyylist235536- 1152595
Yllätyspaljastus: Poppari Robin Packalen kiittää urastaan iskelmätähti Juha Tapiota: "Jos mä en..."
Oi, mikä tarina. Juha Tapio ja Robin ovat kyllä symppiksiä molemmat. Kumpi heistä on suosikkisi? https://www.suomi24.fi/viihde/yllatyspaljastus-poppar162087Venäjän lippulaiva Moskva upotettu Mustallamerellä
Venäjän laivaston lippulaiva Mustalalmerellä on 180 m pituinen, Neuvostoliiton aikana rakennettu Moskva-niminen risteilijä. Ukraina ilmoitti eilen saa3361778Pikkaraiskan puhelut
Mitä tuo jätkä hakee sillä että julkaisee kuinka kauan on puhunut puhelimessa? Tekee itsestään vieläkin idiootimman tuolla vai mikä tää juttu?1111013- 59961
Sofia Belorf ja Sonja Aiello
Viihtyvät yhdessä dinnerillä. Pienet piirit. Mitä ajatuksia herättää ?45909Hossein Najaf juotti lapset humalaan ja käytti häikäilemättä hyväkseen
Keski-Suomen käräjäoikeus on tuominnut 60-vuotiaan Hossein Najafin neljän vuoden vankeusrangaistukseen. Ensimmäisen tytön kanssa hän oli useita kerto32904