Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Taloushallinnon englannin käännöksiä kaivataan

    Eli seuraavien sanojen käännöksiä kaivataan:
    Earnings informativeness=?
    Earnings quality=?
    persistence of transitory loss components in earnings=?
    4128
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    Eipä ole taloushallinto alkuunkaan minun alaani, joten arvailun puolelle menee! Seuraavalla tavalla olen siis nuo termit ymmärtävinäni; niiden täsmälliset suomenkieliset vastineet eivät suinkaan ole tiedossani.

    earnings informativeness = tuloslaskelman informatiivisuus?
    earnings quality = tuloslaskelman luotettavuus?
    persistence of transitory loss components in earnings = siirtyvien tappioerien pysyvyys tuloslaskelmassa?

    Äänestä

    Eikö löydy asiantuntijoita kommentoimaan arvailujani? Olisi hyvä saada uskonvahvistusta.

    Tuon viimeisen kohdan haluaisin esittää hieman toisin muotoiltuna, jolloin ajatus tulee ehkä selkeämmin esiin:

    persistence of transitory loss components in earnings = tuloslaskelmassa esiintyvien siirtyvien tappioerien pysyvyys

    Äänestä

    Kiitos edellisistä käännöksistä. Mites suomentaisit seuraavan:
    founding family firms=?

    Äänestä

    • Perheyritysten perustamistahan tuo saattaisi tarkoittaa.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    jvldamme kirjoitti:

    Eli seuraavien sanojen käännöksiä kaivataan:
    Earnings informativeness=?
    Earnings quality=?
    persistence of transitory loss components in earnings=?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu