Kumpi oikein: (sanapari keksitty) mainos-/markkinointiosasto vai mainos/markkinointiosasto? Itse käyttäisin ilman tavuviivaa.
Käytetäänkö tavuviivaa?
vai ei?
5
77
Vastaukset
Molemmat ovat väärin, koska vinoviiva ei yleensä kuulu asialliseen kieleen paitsi merkityissä jakolaskuissa ja muissa erikoismerkinnöissä, ja jos sitä käytetään sanojen tms. välissä (yleensä lomakkeessa vaihtoehtoja erottamassa), sen merkitys on ’tai’.
Oikein on ”mainos- ja markkinointiosasto”, jos molemmat sanat halutaan mukaan. Toisaalta alkuosa on turha, koska markkinointi on yleiskäsite, joka sisältää mainonnan.- kiitän, enkä kinaa e
Aivan, vinoviiva ei kuulu asialliseen kieleen. Mutta kun sitä kuitenkin käytetään. Ja sanoinkin heti alussa, että sanapari oli keksitty.
Mutta kiitos!Jos kirjoitetaan aivan väärin, onko mielekästä keskustella siitä, onko tulos enemmän vai vähemmän väärin, jos johonkin kohtaan pannaan jokin erikoismerkki?
Jos esimerkiksi jokin yritys on antanut jollekin osastolleen nimen asfjnks/cscvfd ja tätä sitten halutaan käyttää yhdyssanan alkuosana, niin eihän yhdysmerkkiä tyrkätä erikoismerkin jälkeen, vaan yhdyssanan osien väliin: asfjnks/cscvfd-osasto.Toisaalta… jos tässä on todella kyse sanaparista eikä yhdestä moniosaisesta sanasta, niin silloin ilmeisesti vinoviivan merkitys olisi ’tai’, ja tilanne muuttuisi. Kielitoimiston oikeinkirjoitusoppaassa on seuraavat esimerkit:
kokemus-/palveluvuosilisä
henkilö-/Y-tunnus
Nämä ovat kökkökielisiä kirjoitusasuja, joita ehkä jossain perustellaan lyhyydellä ja tilanpuutteella ja ehkä jopa sillä, että kyse on lomakkeessa olevista vaihtoehdoista. Silloin tietysti yhdysmerkit kirjoitetaan noin, kuten kirjoitetaan ”henkilö- tai Y-tunnus”. Kunnollisessa kielessä kirjoitettaisiin
kokemuslisä tai palveluvuosilisä
henkilötunnus tai Y-tunnus
Mutta tämä siis koskee tilanteita, joissa vinoviiva osoittaa vaihtoehtoa. Esimerkiksi ”mainos-/markkinointiosasto” tarkoittaisi samaa kuin sujuvampi ”mainos- tai markkinointiosasto” tai vielä sujuvampi ”mainososasto tai markkinointiosasto”. Tällaista ilmausta voisi käyttää esimerkiksi yrityksille lähetettävässä lomakkeessa sen takia, että joissakin yrityksissä on mainososasto, joissakin markkinointiosasto.
- joo!
Jos on pakko olla se vinoviiva, sen kanssa tulee yhdysmerkki. Miksi ottaisit sen pois?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1721157
Anteeksipyynnöstä
Uskotko anteeksipyynnön voimaan? Mikä tekee anteeksipyynnöstä vaikeaa? Onko se mielestäsi joskus turhaa, joko pyytäjän132867- 84803
- 51738
Voisin jopa maksaa että saisin nähdä sut mies
Miten helvetissä joku voi olla tollanen kotihiiri. Edes mä en ole noin paha ku sä! Miten sua voi ikinä edes nähdä ?39584Olisitko oikeasti valmis rikkomaan
Perheesi? En haluaisi sitä, mutta ne on teidän välisiä asioita. Voin olla sinulle vain kaverikin… ei paineita. Minä kesk55549Stubb munasi - Suomessa kuuluu liputtaa Suomen lipulla
Presidentinlinnan ja Mäntyniemen salkoihin nostettiin sateenkaariliput lauantaina. Suurin osa kansasta ei varmasti pidä296548Martinan tarve valehdella.
Miksiköhän Martina valehtelee niin paljon,onko hän tietoinen siitä että valheistaan jää useimmiten kiinni? Esimerkkinä t218512- 50504
Pakkomielle
Tahdon pyytää anteeksi, että olen kaivannut sinua kaikki nämä vuodet ja olet ollut minulle pakkomielle. Nyt on aika pääs45492