Pyöräilijää ei rangaistu
vai
pyöräilijää ei rankaistu.
Korva sanoo, että molemmat ovat oikein, mutta...
vai
pyöräilijää ei rankaistu.
Korva sanoo, että molemmat ovat oikein, mutta...
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Wiktionary ja Verbix ovat asiasta vähän eri mieltä.
http://fi.wiktionary.org/wiki/Liite:Verbitaivutus/suomi/rangaista
http://www.verbix.com/webverbix/Finnish/rangaista.html
Kielenhuoltokäsikirjan Pirkko Leino: HYVÄÄ SUOMEA (Otava 1989) sanastossa mainitaan seuraavaa:
”rangaista : rankaisen : rangaissut myös rankaista : rankaisen : rankaissut”
Riippuu siis verbistä, "rangaista" = "ei rangaistu" vai "rankaista" = "ei rankaistu"
Ymmärsinkö siis oikein, että molemmat ovat kieliopillisesti oikein?
Ja nyt joku nuppi punaisena sanomaan, että samassa lauseessa ei saa olla kahta oikein-sanaa.;)
"Ja nyt joku nuppi punaisena sanomaan, että samassa lauseessa ei saa olla kahta oikein-sanaa."
Onhan se aika hölmön kuuloista toistella samaa sanaa. Sinun kirjoituksessasi ei kuitenkaan ole kahta oikein-sanaa samassa lauseessa.
Kyseessä on siis oikeastaan kaksi eri verbiä. Erimuotoisina ne taivutetaankin eri tavoin.
Laeissa käytetään verbiä "rangaista", joten se sopii paremmin tässä tapauksessa, kun on kysymys oikeudellisesta rangaistuksesta.
"Rankaista" lienee enemmän arkikielen ja murteiden sana.
http://www.vauva.fi/keskustelut/alue/2/viestiketju/1319179/rankaista_vai_rangaista
Ei, kyseessä on yksi verbi ja kaksi erilaista taivutustapaa (joissakin muodoissa – esimerkiksi muoto ”rankaisee” on aina vahva-asteinen). Jostakin syystä kielenhuolto on päättänyt, että tähän verbiin kuuluu astevaihtelu, toisin kuin muihin samanmuotoisiin verbeihin (halkaista, huokaista jne.). Jostain syystä Pirkko Leino on kirjoittanut oman ”kielenhuoltokirjansa” lukematta virallisia ohjeita.
Minun kouluaikoinani "rankaista" katsottiin virheelliseksi tai ainakin murteelliseksi muodoksi.
Olen oppinut, että rangaista-verbiin (ja sen johdannaisiin) tulee vahva aste (k) tai heikko aste (g) sen mukaan, onko keskimmäinen tavu avoin (päättyy vokaaliin) vai suljettu (päättyy konsonanttiin).
Minä rankaisen mutta minua rangaistaan. Rankaisu, rangaistus jne.
En tiedä, onko ohjetta sittemmin muutettu, mutta minusta tämä sääntö tuntuu selkeältä ja luonnolliselta..