Onko "svenskt smörgåsbord" sama kuin noutopöytä tai seisova pöytä.? Ruotsinkielessä ei sanota "stående bord.
Svenskt smörgåsbord
Nälkäinen
6168
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Taitaa olla pikemminkin ruotsalainen voihanhipöytä.
Tykkään siivekkäistä. Toissapäivänä söin ankkaa, mutta se oli peräisin Saksasta ja ostettu saksalaisen vähittäismyymäläketjun täkäläisestä toimipisteestä.
"Kultainen seisoja", oletko sitä mieltä, että vastauksessasi oli:
- jotain neuvoa kysyjälle?
- jotain humoristista?
Ei ollut kumpaakaan.
Ketään ei kiinnosta, mitä söit toissapäivänä. Se on nyt jo p-aa, aivan niinkuin koko viestisikin.
Tiedän sanomattakin, ettei kaikkien huumorintaju ole yhteensopiva "huumorini" kanssa.
Langollani on nuori münsterinseisoja. Siitä on yritetty opettaa nimensä mukaista lintukoiraa metsäkanalintujahtiin, mutta se on toistaiseksi kunnostautunut paljon paremmin noutajana vesilintumetsällä. Liikunnallisella otuksella on erinomainen ruokahalu ja se luulee keittiön työpöytiä kernaasti seisovaksi noutopöydäksi, joten ruoka-aineita ei parane jättää hetkeksikään valvonnatta.
http://fi.wiktionary.org/wiki/smörgåsbord
Jos oikeesti suomenruosiksi?
Svenskt smöörgoosbuurd?
Ja tietysti svenskassa eli Svärje-Sviidenissä voi sanoa noinkin mitä itte jälkimmäin sanoit...
Ei ruostalaiset tuplavokaalin merkinnässä ole niin tarkkoja kuin suomalaiset, siksi niillä on isompi vuori ja se on PAAAALJON kuivempi maa kuin Suomi, mitä ei voi sanoa Norjasta....
Kun ruotsalainen sipaisee leivälleen Lättaa, Philadelphiaa tai muuta voinkorvikelevitettä ja heittää päälle parit tykötarpeet, ei hän käsittääkseni kutsu tuotosta nimellä smörgås vaan kyseessä on macka.
http://www.fazer.com/PageFiles/5589/FB_SE_macka_620x400.jpg
Tanskalaisilla on sitten ihka oma siipikarjaton smørrebrødinsæ, monesti oikea herkullinen taideteos.
http://en.wikipedia.org/wiki/Smørrebrød
Palanpainikkeeksi:
”Tu-tu-tu-tuborg och Ca-ca-ca-carlsberg
är den besta pi-pi-pi-pilsner som jag vet.
Tu-tu-tu-tuborg och Ca-ca-ca-carlsberg
är den besta pi-pi-pi-pilsner,
är den besta pi-pi-pi-pilsner,
är den besta pi-pi-pi-pilsner som jag vet.”
http://wiki.digit.fi/UrhoMatti:Ko-ko-ko-koskenkorvaa