Pinkka englanniksi?

Mikä on pinkka (viikattu armeijan päiväpeite) englanniksi?
9142
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 9

Vanhimmat

Ei pinkka ole viikattu armeijan päiväpeite. Pinkka on mikä tahansa viikattu pino intin tekstiilejä. Ainakin näin oli silloin kun minä kävin intin, vähän talvisodan jälkeen.

Äänestä
  • Olet oikeassa, mutta kyllä pinnka on ihan yleissana: (säännöllinen) kasa päällekkäisiä litteitä esineitä tms.

    Suosittelen kaikia kysyjiä ostamaan "suomen kielen perussanakirja". Helpottaa elämää ihmeesti. Nythän ei kukaan voi arvata, mitä kysyjä edes yritti kysyä.

    Pinkka = pile, stack, bundle (, pack, packet) of something

    Folded bedspread/counterpane/bedcover

    Äänestä

  • Setelipinkka kirjoitti:

    Olet oikeassa, mutta kyllä pinnka on ihan yleissana: (säännöllinen) kasa päällekkäisiä litteitä esineitä tms.

    Suosittelen kaikia kysyjiä ostamaan "suomen kielen perussanakirja". Helpottaa elämää ihmeesti. Nythän ei kukaan voi arvata, mitä kysyjä edes yritti kysyä.

    Pinkka = pile, stack, bundle (, pack, packet) of something

    Folded bedspread/counterpane/bedcover

    vaikka en ole käynyt armeijaa, olen sen verran sosiaalinen ja asioista kiinnostunut että yleissivistykseeni kuuluu mm. tieto siitä, että armeijan pinkka ei ole mikä tahansa pinkka, se on nimenomaan armeijan tekstiilipino jonka on täytettävä tietyt kriteerit

    no, ollaksemme rehellisiä, sinäkin sen tiesit, et vaan voinut jättää tilaisuutta vinoilla väliin

    Äänestä

  • löysää jo kirjoitti:

    vaikka en ole käynyt armeijaa, olen sen verran sosiaalinen ja asioista kiinnostunut että yleissivistykseeni kuuluu mm. tieto siitä, että armeijan pinkka ei ole mikä tahansa pinkka, se on nimenomaan armeijan tekstiilipino jonka on täytettävä tietyt kriteerit

    no, ollaksemme rehellisiä, sinäkin sen tiesit, et vaan voinut jättää tilaisuutta vinoilla väliin

    Taas sama lukutaidoton amispelle. Jos et osaa suomea tai englantia, miksi soitat suutasi? "Kirjoitustaitosi" on kyllä alle amispelletason, joten ...

    Äänestä

  • Sääliksikäyamiksia kirjoitti:

    Taas sama lukutaidoton amispelle. Jos et osaa suomea tai englantia, miksi soitat suutasi? "Kirjoitustaitosi" on kyllä alle amispelletason, joten ...

    sinä kyllä osaat kirjoittaa niin hyvin, että äiti ja opet ovat varmasti hyvin ylpeitä!

    pääset varmasti lukioon ja saat monta kaveria, joiden kanssa voit harjoitella sosiaalista kanssakäymistä

    kuka tahansa osaa katsoa sanoja sanakirjasta mutta se ei aina riitä, niinkuin toivottavasti jo ymmärsit

    Äänestä

  • löysää jo kirjoitti:

    sinä kyllä osaat kirjoittaa niin hyvin, että äiti ja opet ovat varmasti hyvin ylpeitä!

    pääset varmasti lukioon ja saat monta kaveria, joiden kanssa voit harjoitella sosiaalista kanssakäymistä

    kuka tahansa osaa katsoa sanoja sanakirjasta mutta se ei aina riitä, niinkuin toivottavasti jo ymmärsit

    Yhdessä Ohukainen ja Paksukainen leffassa ne suuttu tosilleen ja alkoi hajottaa paikkoja. Ensin meni vaan kukkapurkit säpäleiksi, muuta lopussa oli jumankauta p*skana kaikki, autot ja talot !

    Äänestä

Tunnen tytön, jonka kutsumanimi on Pinka.

Hän on avioitunut USA:n armeijan palveluksessa olevan miehen kanssa ja asunut jo pitkään Teksasissa, Yhdysvalloissa. Ehkä minun ei pitäisi puhua enää tytöstä – Pinka on iältään jo ladyluokkaa ja isoäiti.

Joka tapauksessa: ehkäpä saattaisimme tukeutua Pinkan asiantuntemukseen tässä kiperässä kysymyksessä!

Äänestä
  • Tunnen Kaliforniassa naisen, jonka kutsumanimi on Patti. Voiskohan hän toimia varoittavana ja opettavaisena esimerkinä epäonnistuneesta pinkan tekemisestä?

    Äänestä

  • nyt puhut puuta heinää, ei sanakirjassa noin lukenut

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


............... kirjoitti:

Mikä on pinkka (viikattu armeijan päiväpeite) englanniksi?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu