Onko englanninkielisellä lauseella that's the spirit jonkinlainen piilomerkitys, siis onko se idiomaattinen?
That's the spirit
Jaakko Leinonen
7
2796
Vastaukset
- noni.
Siihen tapaan, tuo on oikea meininki, jatka samaa rataa usw.
- dftjhdgj
Tuo on se viina.
- Spirit of St. Louis
Suoritettiinko eka Atlantin ylilento siis etanolikäyttöisellä koneella?
- ..............
Se tarkoittaa suunnilleen "sillä lailla" tai "niin sitä pitää". Eli ei ole aina välttämättä kehu tai kannustus...
- tiedustelupalvelu
Niinhän täällä jo todettiin. Mitä nuo kolme pistettä muuten tarkoittavat?
- That's the spirit!
On idiomaattinen. Löytyy sellaisenaan sanakirjoista yms. Kokeile!
http://en.wiktionary.org/wiki/that's_the_spirit
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Perussuomalaiset kirjoittaa vain positiivisista uutisista
Ei tarvitse palstaa paljon seurata, kun sen huomaa. Joka ainoa positiivinen uutinen Suomen taloudesta tai ylipäätään, ni1096556Kuka on UMK-suosikkisi? UMK26 paljastuksia lauantai 28.2.
UMK26 tänä lauantaina! UMK26 tulee suorana Tampereelta ja nyt selviää, kuka pääsee edustamaan Suomea Euroviisuihin. M884191L/over ja Jani Volanen! Minkä arvosanan 4-10 annat roolityöstä?
Psykologinen trilleri L/over - ikuisesti minun on koukuttanut tv-katsojat ruudun ääreen. Kun Roosa (Krista Kosonen) tapa453509TTK:n jättänyt Vappu Pimiä rehellisenä MasterChef-kuvauksista: "Höh..."
Vappu Pimiä on uusi MasterChef Suomi -tuomari. Viime vuonna Tanssii Tähtien Kanssa jäi taakse, ja nyt vuorossa on uusi a72891Natomaa hyökkäsi Iraniin
Näemme nyt tällä hetkellä Natomaan nimeltä Yhdysvallat, joka toimii aika pitkälti perinteisen kansainvälisen lain ulkopu6251501- 66918
Rakas tiedät, että toivoisin
Kuulevani sinusta. Tiedät, että viestisi tekisi minut ihan onnelliseksi. Että äänesi kuuleminen saisi minut leijumaan ja55903- 9889
Trump aloitti III maailmansodan tänään.
Narsisti ja mielipuoli Trump pitäisi saada pois, miten se onnistuisi parhaiten?193868Osaako kukaan sanoa?
Mikä on syy siihen, että apulaisidiootti yrittää kaikin keinoin haitata kaikkea yrittämistä Ähtärissä? Nyttkin pilkkaa j47849