kielitaito tarpeen

Ostin suklaakeksejä, jotka suomalaisen tekstin mukaan olivat tummalla suklaalla päällystettyjä.

VAhingossa tulin lukeneeksi saksan- ja englanninkieliset tekstit, joissa tumma oli muuttunut milkiksi ja valmistusaineiden joukossa oli sekä rasvatonta, että että täysmaitojauhetta; näistä ei mitään mainintaa suomeksi!
2196
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 2

Vanhimmat

Aika yllättävää.. itseasiassa tosi yllättävää. itselläni tuollainen maitovaiva löytyy eipä ole koskaan edes tullut mieleen etteikö suomenkielinen teksti pitäisi paikkansa. Täytyy siis olla tarkkana. Kiitos tiedosta!

Äänestä
  • Huomasin toissa talvena, että yhdessä Lidlistä ostetussa hillopurkissa ei ollut suomen sanaa, vaikka laki vaatii. Lähetin Kuluttajavirastoon (muistaakseni) kyselyn, onko tämä sallittua.
    Viime viikolla tuli kirje Elintarvikevirastosta. Siinä viitattiin tuohon parin vuoden takaiseen sähköpostiin ja mainittiin pari muutakin henkilöä, jotka ovat valittaneet samasta aiheesta. Virasto ilmoitti vain tiedoksi, että asia on siirretty Janakkalan terveysviranomaisten käsiteltäväksi. Olisikohan Lidlin pääkonttori Janakkalassa...

    Että olkaa tosiaan tarkkana noiden pakkausmerkintöjen kanssa.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Maidoton kirjoitti:

Ostin suklaakeksejä, jotka suomalaisen tekstin mukaan olivat tummalla suklaalla päällystettyjä.

VAhingossa tulin lukeneeksi saksan- ja englanninkieliset tekstit, joissa tumma oli muuttunut milkiksi ja valmistusaineiden joukossa oli sekä rasvatonta, että että täysmaitojauhetta; näistä ei mitään mainintaa suomeksi!

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu