Tarkoittavatko nuo nykysuomessa samaa asiaa? Olen huomannut, että monessa paperissa esimerkiksi sana viivästyskorko on muuttunut sanaksi viivekorko.
Viive vai viivästys?
Killipolliisi
3190
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Kuten Yucca sanoi lauseenvastikkeista: "Niiden käyttö pitäisi kieltää tai ainakin saattaa luvanvaraiseksi" -- sama koskee viive-sanan käyttöä.
Jos käyttäjä ei hallitse tarvittavaa kielioppia eikä ymmärrä sanan tai rakenteen merkitystä, sen käyttö pitäisi kieltää ja määrätä rangaistavaksi.
Ehdottaisin samantyyppisiä rangaistuksia kuin "Aristoteleen kantapäässä". Viive-sanan virheellisestä käytöstä voitaisiin määrätä käyttäjä viipymään suomen kieliopin parissa niin pitkään, että viive-sanan merkitys ja taivutus alkaa selvitä edes alustavasti.
Asia ei avaudu minulle. Kertoisitko viive-sanan oikeasta ymmärtämisestä?
Ei niillä mun mielestä välttämättä ole käyttöeroja.
'Viive' on viipymisen lopputulos eli mielestäni eron voi tehdä sillä, että substantiivit ovat lähtöisin eri verbeistä ja noilla verbeillä on eroa.
'Viivästys' taas tulee 'viivästyä'-verbistä. Musta noilla on aspekti-ero, viipyminen voi olla jatkuvampaa kuin viivästyminen joka on mielestäni hetkellisempää. En kuitenkaan ole varma, heijastuuko noiden verbien ero täysin noihin substantiiveihin.