Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Olen takaisin Suomessa / Olen tullut takaisin Suomeen

    Kumpi on oikein?
    Oma kielipääni kieltäisi käyttämästä "takaisin Suomessa" -ilmausta missään, mutta ystäväni väittää sen olevan ihan oikein ilmaistu.

    (Erään mainosvideon teksteissä luki tämä "takaisin Suomessa")
    5318
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    Minun kielipääni sanoo samaa.

    Myös Nykysuomen sanakirjan kaikissa esimerkkilauseissa on takaisin illatiivi, ei koskaan inessiivi.

    "Olen tullut takaisin Suomeen" on tietenkin oikein. Samoin "Olen taas / jälleen Suomessa".

    Puhekieli on asia erikseen, siihen en ota kantaa.

    Äänestä

    • >Minun kielipääni sanoo samaa.

      Pääkieleni on suomi. Kielipäätä minulla tuskin onkaan.

      >takaisin illatiivi, ei koskaan inessiivi

      Jos sinä takaisitkin, niin minä tuskin koskaan takaisin ketään tai mitään. Olen kuullut teemasta aivan liian monta kauhutarinaa.

      Äänestä

    Oikea muoto kuuluu Aim Päkkin Finlant. Yrittäkää nyt vaalia tätä kieltämme kiitos.

    Äänestä

    "Aim Päkkin Vinlant", kuuluu sanoa.

    Äänestä

    • Suomi, tuo viinilaaksojen maa.

      Ellei lause sitten tarkoita että olen taas humalassa.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Pilkun viilausta kirjoitti:

    Kumpi on oikein?
    Oma kielipääni kieltäisi käyttämästä "takaisin Suomessa" -ilmausta missään, mutta ystäväni väittää sen olevan ihan oikein ilmaistu.

    (Erään mainosvideon teksteissä luki tämä "takaisin Suomessa")

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu