Olen takaisin Suomessa / Olen tullut takaisin Suomeen

Pilkun viilausta

Kumpi on oikein?
Oma kielipääni kieltäisi käyttämästä "takaisin Suomessa" -ilmausta missään, mutta ystäväni väittää sen olevan ihan oikein ilmaistu.

(Erään mainosvideon teksteissä luki tämä "takaisin Suomessa")

5

290

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Hakro

      Minun kielipääni sanoo samaa.

      Myös Nykysuomen sanakirjan kaikissa esimerkkilauseissa on takaisin illatiivi, ei koskaan inessiivi.

      "Olen tullut takaisin Suomeen" on tietenkin oikein. Samoin "Olen taas / jälleen Suomessa".

      Puhekieli on asia erikseen, siihen en ota kantaa.

      • Taata

        >Minun kielipääni sanoo samaa.

        Pääkieleni on suomi. Kielipäätä minulla tuskin onkaan.

        >takaisin illatiivi, ei koskaan inessiivi

        Jos sinä takaisitkin, niin minä tuskin koskaan takaisin ketään tai mitään. Olen kuullut teemasta aivan liian monta kauhutarinaa.

    • teksteny tajuu

      Oikea muoto kuuluu Aim Päkkin Finlant. Yrittäkää nyt vaalia tätä kieltämme kiitos.

    • Hienostelua

      "Aim Päkkin Vinlant", kuuluu sanoa.

      • Naquit S.

        Suomi, tuo viinilaaksojen maa.

        Ellei lause sitten tarkoita että olen taas humalassa.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Vasemmistohallitus palauttaa hintasääntelyn, esim. bensalitra vain 1e.

      Tuleva vasemmistolaisista koostuva hallitus ottaa käyttöön vanhat hyvät keinot pitää hinnat kurissa. Tähän tarkoitukse
      Maailman menoa
      96
      4754

    2. Vasemmistolainen valehteli jälleen - Purra tai persut eivät luvanneet "euron bensaa"

      Väite "euron bensasta" on ensisijaisesti poliittisten vastustajien käyttämä puhdas vale. Persut kyllä kampanjoivat näky
      Maailman menoa
      113
      3912

    3. Arman Alizadin viesti puna-aktivisteille: "Pitäkää lärvinne nytkin kiinni"

      Arman Alizad kritisoi vasemmiston kaksinaismoralismia. Iranissa syntynyt suosikkijuontaja Arman Alizad pakeni perheensä
      Maailman menoa
      206
      3786

    4. Minja Koskela nostanut vasemmistoliiton kannatuksen ennätykseen

      Koskela valittiin puolueen johtoon lokakuussa 2024, ja silloin Ylen kysely antoi puolueelle 9,3 prosentin kannatuksen.
      Maailman menoa
      96
      2192

    5. Antti johtaa Petteriä jo 7,1 prosenttiyksiköllä

      Tällä menolla sdp menee kokoomuksesta kierroksella ohi jo tällä vaalikaudella. https://yle.fi/a/74-20213575
      Maailman menoa
      77
      1964

    6. Mitä on tullut

      Entisen abcn rakennuksen tilalle se oli tyhjillään monta vuotta siellä oli jo nyt valot onko huoltoasema? 5:30.
      Haapavesi
      79
      1328

    7. Harmi nainen kun

      olet niin elähtäneen näköinen. Miestä et koskaan löydä itelles. j
      Ikävä
      131
      1234

    8. Palosta selvinnyt 18 vuotias munira tarvitsi tulkin kun puhui Iltalehdelle

      Suomessa asuva 18 vuotias tarvii tulkin !!! Tää Suomea puhumaton on palossa kuolleen naisen veli ja asui perheen kanssa.
      Vantaa
      162
      1216

    9. Minne pyydän sut?

      Jotta saan nähdä 🤨
      Ikävä
      53
      1095

    10. En ymmärrä ateisteja!

      Raamattu on aitoa historiaa, jotka ovat kirjoittaneet aikalaiset! Mitä änkyröitte turhaa???
      Ateismi
      447
      978
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt