Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Remontti ei kustanna mitään

    Missä vaiheessa suomen kieli on nyrjähtänyt niin, että "mitä se maksaa" on niksahtanut muotoon "mitä se kustantaa"? Särähtää pahasti korvaan.
    7126
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 7

    Vanhimmat

    Stadin slangissa kustantaa-teonsanaa on käytetty paheksumassasi merkityksessä jo monen monta vuosikymmentä.

    Äänestä

    Jospa se remontti maksaa itse itsensä?

    Maksaa -sanaan liittyy tuo kaksinaismerkitys jonka kanssa myös kustantaa-sanalla tämän yhteydessä ikäänkuin leikitäään.

    "Minä maksan auton ja se on minun"
    "Auto maksaa donan, eli tuhat juoroa"

    Miksi ei auto maksa itse itseään jos se kerran maksaa sen donan!

    Äänestä

    • Maksa-sanaan liittyy myös kaksinaismerkitys.

      — Maksa pois!
      — Maksa(p) pois!

      Ilman jäännöslopuketta (aspiraatiota, loppuhenkosta) lausuttuna lause viittaa vakaaseen aikomukseen irrottaa sisäelin ruhosta tai kehosta, sen kera lausuttuna maksukehotusta.

      Äänestä

    WC:n kassalla:

    "Paljonko kustantaa paskantaa?

    Äänestä

    • Tukala tilanne kodinykkösessä tms:
      Vaimo harrastaa sisustamista ja mies ulostamista.

      Äänestä

    • A. Mupaska kirjoitti:

      Tukala tilanne kodinykkösessä tms:
      Vaimo harrastaa sisustamista ja mies ulostamista.

      Se tms. taitaa olla Ydin-Kokkonen.

      Olen mies. Saatan ulostaa joskus hartaastikin, mutta harrastukseksi en tuota toimintaa osaa lukea (ammatiksi vielä vähemmän). Pitäisikö minun tehdä välttämättömyydestä hyve?

      Äänestä

    Älä syytä kieltä, vaan joitakin sen käyttäjiä. Meitähän ja kielenkäyttöäkin on moneksi, eikä kyseinen käytäntö suinkaan edusta kielen valtavirtaa.
    Joutuu käytännössä tyytymään siihen, että itse käyttää mieluisiaan ilmaisuja. Särähdyksiä on pakko sietää.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    ku5tantaja kirjoitti:

    Missä vaiheessa suomen kieli on nyrjähtänyt niin, että "mitä se maksaa" on niksahtanut muotoon "mitä se kustantaa"? Särähtää pahasti korvaan.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu