Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Tietokilpailu: kehittää

    Mistä arvelette kehittää-verbin saaneen alkunsa? Mitä tekemistä sillä on kehän kanssa?

    (Palkintona palstalle tyypillistä p**kantärkeää v***uilua.)
    569
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    Ihan osasin googlettamalla ratkaista tämän arvoituksen:
    Tulee sanasta "kehä". Tarkoittaa alun perin auki kehimistä, purkamista tai irti päästämistä. Nykymerkitys sanalla on ollut vuodesta 1863 alkaen.

    Nytkö sitten saan sitä palstalle tyypillistä p**kantärkeää v***uilua?

    Äänestä

    • Oikein!

      (Palkinto lähtee postissa, kun ilmoitat yhteystiedot ;-)

      Kehittää on juuri auki kehimistä.

      Aivan samoin (ilmeisesti sana on "kehitetty" muiden kielten mallin mukaan) on myös tuntemissani indoeurooppalaisissa kielissä. Samaa "purkamista" tarkoittavat myös

      entwickeln
      utveckla
      développer, develop
      desarrollar
      sviluppare
      развить (perfektiivinen aspekti).

      Äänestä

    • Nykymerkitys? Tarkoittaako tuo, että kun suomen sanastoa kehitettiin, joku ehdotti 1863 käännöslainana kehittää- sanaa uutveklaamisen tilalle? Mikähän noista on varhaisin, jonka mukaan muut kielet ovat luoneet calquen eli "kalkkeeranneet" käännöslainan? Ranskan sana, latinasta kun on?

      Äänestä

    Sitä saa mitä tilaa, ja monesti tilaamattakin.

    Äänestä

    "Nyt on kettu kehitetty, otus oiva osoitettu." Väittäisin, että kyseessä on alunperin metsästystermi, jossa mahdollinen saalis on saatettu metsästäjien, lippusiiman tms. muodostamaan piiriin.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Viktoriini kirjoitti:

    Mistä arvelette kehittää-verbin saaneen alkunsa? Mitä tekemistä sillä on kehän kanssa?

    (Palkintona palstalle tyypillistä p**kantärkeää v***uilua.)

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu