Esperanton erikoismerkeille löytyy netistä toki ratkaisu kuten
http://www.lexilogos.com/clavier/esperanto.htm
Nuo vaan eivät ole ANSI-merkistön merkkejä, vaan vaativat UTF-8 koodauksen.
Haluaisin kirjoittaa nettisivulle esperanton erikoismerkkejä, mutta lähdekoodin haluaisin pitää ANSI-muotoisena. Onko tähän tarkoitukseen olemassa html entiteettejä jotka toimisivat ANSI-muotoisesta tiedostosta?
Esperanton erikoismerkit
pennin venyttäjä
16
449
Vastaukset
- unicode on halpaa!
Taitaa olla niin että HTML:ssä ei ole esperantolle omia entiteettejä.
Jos välttämättä täytyy kirjoittaa ANSI-koodeja niin voi käyttää "x-konventiota", vaikka se ei kovin kaunista olekaan.
Ĉ = Cx
Ĝ = Gx
Ĥ = Hx
Ĵ = Jx
Ŝ = Sx
Ŭ = Ux ( tai pelkkä U )
Sekaannuksen mahdollisuutta ei ole koska X ei ole esperanton normaali kirjain.
Unicode-merkit ovat kuitenkin nykyisin se tavallinen ratkaisu jota suositellaan. - dottoro senespero
Tuossa on joitakin ohjeita jos haluaa välttämättä pärjätä ilman Unicode-merkkejä, mutta aika hankalaa se on:'
http://mindprod.com/esperanto/esperanto.html - Onklo Vesa
Tässä "malliksi" sivu jossa käytetään Unicode-merkkejä:
http://vesapetays.net/JBA/g/g135/instrukcio.html
Ja vertailun vuoksi toinen vaihtoehto jossa lähdekoodi on tallennettu ANSI-muodossa:
http://vesapetays.net/JBA/g/g135.html
(sivujen välillä on linkki)
Aion kylläkin "hätätilanteessa" käyttää myös X-loppuista notaatiota vaikka se ei kovin kauniilta näytäkään.- Onklo Vesa
Jonkinlaisena tahallisena kauneusvirheenä täytynee huomauttaa etten ole näissä kadun miehen sivuissa harrastanut meta-tägejä koska ne tuntuvat toimivan muutenkin eikä kevyesti matkustava _kadun mies_ kuljettele joutilaita meta-tägejä housuntaskuissaan.
- halpoja tavuja
UTF-8 muoto ei käytännössä paljoakaan kasvata Esperanto-tekstin tiedostokokoa ANSI-muotoon verrattuna, joten isoa säästöä ei synny.
- Väärin-neuvoja
Ei taida toimia mikään Alt -näppäily?
Alt 0138 Š
Alt 0154 š
Alt 0219 Û
Alt 150 û
Alt 0251 û
mutta näissä on "hattu" väärin päin! - Jaakko L.
Hattu-c:n voisi korvata q:llä, hattu-j:n tavallisella j:llä, kun viimeksi mainittu korvattaisiin y:llä, hattu-s:n x:llä ja kaari-u:n w:llä.
- karu kriitikko
Pitäisin jotenkin itsestäänselvänä että korvikemerkkienkin täytyy olla Esperanton kirjaimia eikä jotakin normaaliin Esperanton kirjaimistoon sisältymättömiä merkkejä.
- ei oikea yleiskieli
Esperanton ongelma ovat nuo erikoismerkit. Kielen kehittäjä oli liikaa kiinni slaavilaisten kielten rakenteessa ja äänteissä.
- helppoo heinäntekkoo
Merkit voi helposti korvata merkkipareilla.
Esimerkikksi Ĝ = Gh ja Ĵ = Jh
Ja tuosta löytää näppiksen jossa on erikoismerki:
http://www.lexilogos.com/clavier/esperanto.htm
Esperanto on kuitenkin selvästi uskottavin maailmankieli.
Kaikille Unicode-merkeille on merkkiviittaukset (HTML5-termein sanottuna ”numeeriset merkkiviittaukset”), esimerkiksi ŝ = ŝ.
HTML5:ssä on myös ”nimetyt merkkiviittaukset” kaikille esperanton erikoismerkeille, esimerkiksi ŝ = ŝ, ks.
http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/named-character-references.html#named-character-references
Niiden käytössä vain ei juuri koskaan ole mieltä, koska monet melko uudetkaan selaimet eivät niitä tunnista ja koska ne eivät ole juurikaan helpompia muistaa kuin numerokoodit.
Parasta kuitenkin olisi luopua sidonnaisuudesta ”ANSIin”. (”ANSI” on Microsoftin antama harhaanjohtava nimi omalle merkkikoodilleen, jota se ehdotti Amerikan standardointijärjestölle ANSIlle, mutta jonka ANSI hylkäsi.) Harvassa alkavat olla tilanteet, joissa verkkosivulla ei voi käyttää UTF-8:aan.
Ja kun asennat suomalaisen nykyisen standardin mukaisen näppäimistöasettelun, ks.
http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/uusinappis.html
voit kirjoittaa esperanton merkit suoraan. Esim. ^S ( Vaihto ¨ ja sitten S) tuottaa ŝ:n- nokialumia
Tuo monikielinen näppäimistö on erinomainen. Mutta entä jos pitäisi lähettää esperantonkielinen tekstiviesti? Android ilmeisesti tukee jo esperantoa mutta esim. Lumia 800 ei tue. Voiko merkkejä korvata näin? Sekaannuksen vaaraa ei pitäisi olla.
Ĉ = Č
Ĝ = Ğ
Ĥ = Hx
Ĵ = Jx
Ŝ = Š
Ŭ = Û- troleganto
Itselläni tuo uusi suomalainen monikielinen näppäimistöasettelu ei vaan toimi. Kaiken kukkuraksi se tässä HP:n Windows 7 -paskassa lähtee itsestään ajoittain pois päältä, katoaa jopa kokonaan listalta. Se täytyy sen jälkeen hakea uudestaan valikosta, jossa se muka on jo päällä.
Kirjoitat vaan x:än kaikkien "erikois"ylämerkillisten kirjainten jälkeen. Myös Ŭ --> Ux
Tekniikka on valitettavasti kieliuunojen hallussa, enkä vieläkään voi saada sähköpostia edes omalla nimelläni, joten tämä x-menetelmä tulee olemaan joissain yhteyksissä, kuten www-osoitteissa, käytössä hamaan tulevaisuuteen.
Al kiu vi planas sendi tekstmesaĝojn?!
- nokialumia
Nyt tämä foorumi hävitti tuosta viestistä osan. Siis
Ĉ= Č
Ĝ=Ğ
Ŝ=Š - nokialumia
Ja
G sirkumfleksi = G breve
C sirkumfleksi = G hattu - troleganto
Ihme, että kukaan ei ole maininnut, mutta Windows-käyttäjille mielestäni helpoin tapa kirjoittaa näitä on asentaa Tajpi. Osoite: http://www.zz9pza.net/tajpi/
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1301355
- 101876
- 75713
- 51605
Koillis motor
Kyllä on mennyt palvelu alas ku lehmänhäntä, sovitut asiat ja luvatut soitot pitää hoitaa eikä tehä oharia, täysin tumpa13511ABC: n kahvilan uusi nimi matkimalla
Kahvia ja virvokkeita myytiin aikoinaan ÄKKI-VANNIN KAHVILASSA Haapavedellä ja paikalliset sanoivat sitä haussia "Tuhann40484Kylillä ei ole näkynyt? Missä luuraat nainen?
Olisit soittanut mulle nainen. Oltais voitu nähdä vaikka laavulla. Miksi pelkäät minua? Eihän siinä ole mitään järkeä. m153451Tehdäänkö tänään toiveista totta?
Poikkea tänä illasta siinä lähellä ja annetaan silmien puhua ja sen jälkeen puhu sinä lopulta mitä ajattelet..30417Rydman sivuutti mutupohjalta asiantuntija-arviot tutkimusrahoitusta myönnettäessä
Onko Rydman sopiva tai kykenevä toimimaan ministerinä? Ei ole. Ministerit ovat joutuneet puhuteltaviksi vähemmästäkin;175384- 25381