Mistä sana tahtotila on tullut suomeen? Se rehottaa kuin sinilevä. Onko se käännös jostain EU:n tai muun myötä tulleesta käsitteestä? Ennen puhuttiin vaikkapa poliittisesta tahdosta; nyt kaikki on tahtotilaa. Tahtotila on olemassa, tahtotilaa ei ole olemassa, tahtotila on löydyttävä. Varsinkin jälkimmäistä pidän melko irvokkaana ilmauksena, jossa on sanelun maku, ja jolla peitetään poliittisen päätöksenteon ristiriitoja ja valtaintressejä.
Tahtotila
tahtotila
1104
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Hämärästi muistelisin, että tahtotila tuli yleisesti tunnetuksi 90-luvulla huippu-urheilun kautta. Sana saattaa olla lähtöisin bisneskonsultoinnista. Väännös jostain englanninkielisestä termistä?