Mitä tarkoittaa ilmeisesti savon murretta oleva "vekuttaa"?
Se on tullut vastaan ilmauksessa "Elä vekuta". Asiayhteydestä arvaisin, että kyseessä on narraaminen, juksaaminen ja/tai huijaaminen.
Se on tullut vastaan ilmauksessa "Elä vekuta". Asiayhteydestä arvaisin, että kyseessä on narraaminen, juksaaminen ja/tai huijaaminen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Minun mielestäni se on jonkinlaista jallittamista tai uunottamista.
Vekuttaminen on vastaan väittämistä tai inttämistä. "Elä vekuta ollenkaan vastaan!"
Tai sitten se on väärinkirjoitettua vetkuttamista.
Kumpikin ehdotetuista,eli uunottaminen ja inttäminen sopii kyllä asiayhteyteen. Ilmaisu on tullut vastaan Outsiderin kirjoittamista Kalle Kustaa Korkin ja Pekka Lipposen seikkailuista, jossa savolainen Lipponen usein toistaa Korkille "Elä vekuta", kun tämä yrittää väittää Lipposelle vastaan.
Kiitokset vastanneille.
Tietolähteen mukaa, vekuttaminen on pieremistä/haisemista
"Älä sinä Kalle-Kustaa vekuta!" Tämä muistetaan.
Minä olen kuullut vain asioiden vetkuttamisesta. Hidastaa tai jättää tekemättä.
Ei hoida hommaa vaan vetkuttelee.