Mitä tarkoittaa sana kriedigen tai kriedige? Itse en löydä mistään kunnon vastausta, jossain vanhoissa saksankielisissä "kirkonkirjoissa" sana esiintyy.
Vanhaa saksaako?
tietäiskö joku
6
91
Vastaukset
- Keine Ahnung
Nykysaksan elektroninen sanakirja Duden ei tunne yhtään kried-alkuista sanaa. Googlaamalla löytyy joitain osumia, mutta lähemmällä tarkastelulla teoksessa ei luekaan kriedigen tai kriedige, vaan fraktuuralla painettu befriedigen tai befriedige, usein tavutettuna be-friedigen, be-friedige (tyydyttää, tyydytän, esim. uteliaisuuttani tms).
Tekstintunnistusohjelma saattaa tehdä kepposia skannatulle tekstille.
Osaatko kertoa esimerkkilauseen, koska merkitys saattaisi aueta asiayhteydestä? - Keine Ahnung
Myöskään saksalaisen sukututkimusportaalin sanakirjasta ei löydy ko. sanaa: http://ahnenforschung.net/cgi-bin/lexikon/lexikon.cgi.
- ensimmäinen ehdotus
No missä yhteydessä se esiintyy? Kirkonkirjat, onko se jotain credo-osastoa, uskovaiset? Koskaan en ole kyllä kuullut, eikä tämä ollut mitään tietoa vaan pelkkää ajattelua.
- jude evp
Aivan selvästi jiddziä ja tarkoittaa " luottamuksellisesti ja luotettava"
Millaisessa kontekstissa esiintyy? Saisiko ihan lauseen tai jopa kappaleen? Kenties ihan lähdetiedon?
Todennäköisimmmältä vaikuttaa, että kyseessä on kopiointi- tai lukuvirhe. Esimerkiksi fraktuuraan tottumaton voi lukea fraaktuura-f:n k:ksi.- syufgaefodf
Jossain viininmaistelutekstissä esiintyi myös, mutta voi olla kirjoitusvirhe.
Kreidig olisi jo helppo.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
No nytkö tuli lähtö Orpolle?
Pieniä oli Marinin aamupalasilakat joulukaloiksi vrt. Orpon 35 miljoonan euron kähmintä johonkin Vapaavuoren urheiluhall2401898- 1861601
Kauhavan häiriköijistä
Juttua Iltalehdessä. Pakko sanoa että noi nuoret on kyllä ihan pimeitä. Putkin peltoja jupksevat kiusaamaan kun ei tietä461230Haluan sinut, kuuletko minua.
Haluan sinut. Toivon, että voisimme olla yhdessä. Mietin pystynkö täyttämään toiveesi, olemaan arvoisesi. Voisitko saad50952- 40769
- 14760
Miksi Lapset kiusaa yöllä
Miksi Lapset kiusaa yöllä ihmisiä? Miksi vanhemmat antaa tämän tapahtua? Eikö ne huomaa ettei lapset ole kotona vai eivä30751Sama ransetti taas!
Keikkui tällä kertaa Honkavaaran tien varressa muutaman sadan metrin päässä Louhenkoskelta.. Otin rekisterin ylös ja ver21740Viimeinen lankafest
Käykää viimeisessä lanka festissä. Ensivuonna sitä ei enää ole. Rahat on loppu. Harmi .23712Tehdäänkö tänään toiveista totta?
Poikkea tänä illasta siinä lähellä ja annetaan silmien puhua ja sen jälkeen puhu sinä lopulta mitä ajattelet..46627