Miksi puneja pyydellään aina anteeksi- tyyliin: "no pun intended"? Esimerkki: joku puhuu vaikkapa telakkateollisuudesta ja tulee käyttäneeksi kielikuvaa "sink or swim".
Onko "pun" aina
Puujalka?
2276
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Siis mitä nyt kysyitkään?
...sanaleikki.