Olisko kellään hyvää vinkkiä perusteelliseen opetukseen please-sanan käytöstä? Sain kerran eräältä syntyperäiseltä opettajalta A4:n perusteellisen selvityksen esim. please sanan paikasta lauseessa riippuen käyttötarkoituksesta (pyyntö, ostotilanne ym.), mutta olen hävittänyt sen. (V***uilut voi mielellään jättää sikseen, kiitos.)
Ja mielellään otan vastaan myös vinkkejä hyvistä yksityistunteja antavista yksityisistä opettajista, mieluiten amer.englanti. Kiitos!
Ja mielellään otan vastaan myös vinkkejä hyvistä yksityistunteja antavista yksityisistä opettajista, mieluiten amer.englanti. Kiitos!
Vastaukset 16
Vanhimmat
Pääasia, että panet kaikkiin pyyntöihin tai tiedusteluihin please-sanan, koska jos et pane, paljastat olevasi moukka ja komentelija.
Please tulee useimmiten lauseen loppuun kohteliaissa pyynnöissä.
Jos please-sanan panee lauseen alkuun, siitä tulee ruikuttavampaa anomista: siiiis pliiiiis tee sitä ja tee tätä.
Pääasia, että käytät sanaa.
Please stop trolling! And could you please learn to write your native language properly before trying to brush up your skills in a foreign language. And if you think that your English is so nearly perfect that you should now focus on a single word, consider posting in English next time, please.
Will You Please Be Quiet, Please?
Voiko palstalla pitää meteliä?
Ja tuo pyyntä oikeasti kuuluu:
Would you shut up, please?
Will You Please Be Quiet, Please?
Shut op on ruma ilmaisu, not for polite conversation.
sorry, shut up
Shut your cake-hole!
Put a sock in it!
Minun opettajani oli jonkin aikaa ollut Oxfordissa opiskelemassa. Hänellä oli tietenkin hallinassaan tavanomaiset työkalut kuten: tyrkyttäminen, masentaminen ja vittuilu. Niin tai näin, oli tehokas täti, ja osaan nyt komentaa jälkikasvuani jossain
HMS Victoryllä, ja jälkikasvu ehdottaa, että behave yuorself.
You have a mouth like a longshoreman. Constantly amazes me how you people latch on to the worst expressions and think that your English is excellent. The only thing missing from your post was the f-word.
Correct me if I'm wrong but are you some kind of goody two-shoes? Or maybe you're a sunday school teacher? A holier-than-thou church-lady perhaps?
Far be it from me. I just get ticked off when somebody asks for help with "please" and then this knucklehead starts to dole out street lingo. Somebody else might think that those expressions are quite OK to use anywhere.
One would assume it is the Archbishop of Canterbury with his garter pinching.
For your information: We are adults here, interested in descriptive linguistics, which observes and records how language actually is used.
I recommend you turn to Miss Manners with your concerns
http://missmanners.com/
Tuossa on ihan tasan tarkkaan kaikki, mitä tarvitsette.
http://www.youtube.com/watch?v=7MstyFwhLy4&list=PLE663A830A0A7D988