Miten käännetään suomesta latinaksi
" Rakas perhe"
"Rakastan perhettäni"
" Rakas äiti"
" Rakastan äitiäni" ?
Olisin äärimmäisen kiitollinen avusta!
Jonkin edellä mainituista teksteistäni olen ajatellut kaivertaa erääseen rannekoruuni, enkä tahtoisi siihen virheitä.
" Rakas perhe"
"Rakastan perhettäni"
" Rakas äiti"
" Rakastan äitiäni" ?
Olisin äärimmäisen kiitollinen avusta!
Jonkin edellä mainituista teksteistäni olen ajatellut kaivertaa erääseen rannekoruuni, enkä tahtoisi siihen virheitä.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Jotain tällaista ehkä:
"Carus prosapia"
"Ego diligo meus prosapia"
"Meus carus matris"
"Ego diligo meus matris"