Miten lisätään ´ kyrillisen vokaalin päälle painon merkiksi?
Aksenttimerkki kyrilliseen kirjaimeen
Как
10
278
Vastaukset
- jkhj
ai siis näinkö: о́
- A. K. Sentti
Чтó ты́ спрáшиваешь?
Lisää kirjaimen jälkeen yhdistyvä akuutti, U 0301 COMBINING ACUTE ACCENT. Tämän toteuttaminen riippuu käytettävästä ohjelmasta. Esimerkiksi Wordissa kirjoita 301 Alt X. Tai käytä kyrillistä näppäinasettelua suomalaiselle näppäimistölle, ks.
http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/rufi.html- Merkkihän
on näppäimistössä Backspace-näppäimen vasemmalla puolella. Ensin ´-merkki ja sitten vokaali, Úú. Kai se samalla tavalla toimii ryssavokaaleillekin.
- ........
Venäläisessä näppiksessä on siinä kohtaa puolipiste, eikä näppäinasetteluja voi käyttää niin, että ensin suomalaisesta painan ´, vaihdan asettelun venäläiseksi ja kirjoitan vokaalin.
- Jopas
........ kirjoitti:
Venäläisessä näppiksessä on siinä kohtaa puolipiste, eikä näppäinasetteluja voi käyttää niin, että ensin suomalaisesta painan ´, vaihdan asettelun venäläiseksi ja kirjoitan vokaalin.
Kun hakee venäjäksi näppäimistö, se on joissakin kuvissa ei paikassa, mutta yleensä shiftin vasemmalla puolella.
http://www.notik.ru/img/Acer_Aspire_One_522-C5Dkk_keyboard_b.jpg
Voi kokeilla mistä löytyy tai käyttää virtuaalinäppäimistöä (merkistö). Jopas kirjoitti:
Kun hakee venäjäksi näppäimistö, se on joissakin kuvissa ei paikassa, mutta yleensä shiftin vasemmalla puolella.
http://www.notik.ru/img/Acer_Aspire_One_522-C5Dkk_keyboard_b.jpg
Voi kokeilla mistä löytyy tai käyttää virtuaalinäppäimistöä (merkistö).Vaikea sanoa, mikä toimii missäkin venäläisessä näppäimistössä (fyysisessä ja loogisessa).
Mutta nytpä muistankin, että tekemäni kyrillinen näppäimistöasettelu suomalaiselle näppäimistölle tekee tavallisesta akuuttinäppäimestä yhdistyvän akuutin, mutta luonnollisella eikä perinteisellä tavalla: akuuttinäppäintä painetaan kirjaimen kirjoittamisen jälkeen. Siis esimerkiksi ы́ kirjoitetaan painamalla ensin Y-näppäintä ja sitten akuuttinäppäintä (´). Asettelu on saatavilla Windowsille:
http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/rufi.html
Tähän kuitenkin vielä tuolta sivulta varoitus:
”Käytettävästä ohjelmasta riippuu, selviääkö se näin syntyvästä kahden Unicode-merkin yhdistelmästä ja osaako se esittää sen yhtenä merkkinä. Vaikka se osaisi, tulos on usein typografisesti huononpuoleinen.”
Käytännössä pitää lähinnä varmistua siitä, että yhdistyvä tarke tulee samasta fontista kuin kirjaimet ja että käytettävä ohjelma osaa toteuttaa sen oikein. Ohjelmanhan pitää esimerkiksi osata sijoittaa versaalimerkin Ы́ tarke ylemmäs kuin merkissä ы́. Muun muassa uudehko Word yleensä selviää tästä, vanhemmissa voi tulla isojakin ongelmia.- Anonyymi
Ei toimi!
- У́У́
Käynnistä Merkkikartta (Sovellukset>Apuohjelmat), kopioi siellä COMBINING ACUTE ACCENT, joka on kirjoitusjärjestelmässä Peritty, kirjoita vokaalisi ja liitä COMBINING ACUTE ACCENT sen perään, niin se ponnahtaa vokaalin päälle. Aksentin voi liittää vokaaliin myös Merkkikartassa.
- huraa!
и́
а́́́
Näköjään heittää useampiakin merkkejä päällekkäin.
Kiitos neuvoista!
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Joskus mietin
miten pienestä se olisi ollut kiinni, että et koskaan olisi tullut käymään elämässäni. Jos jokin asia olisi mennyt toisi244736- 883734
Ryöstö hyrynsalmella!
Ketkä ryösti kultasepänliikkeen hyryllä!? 😮 https://yle.fi/a/74-20159313483135- 542677
- 2062621
- 512609
Sukuvikaako ?
Jälleen löytyi vastuulliseen liikennekäyttäytymiseen kasvatettu iisalmelainen nuori mies: Nuori mies kuollut liikenne322410- 1522338
- 311955
Avustettu itsemurha herättää vahvoja tunteita - Laillista Sveitsissä, ei Suomessa
Hilkka Niemi sairastaa harvinaista PLS-sairautta. Hilkan on elettävä loppuelämänsä parantumattoman sairauden kanssa, jok1081549