Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Sku´ vai skulle?

    Miksi suomenruotsissa kuulee jätettävän skulle-sanan loppuosa pois, kun riikinruotsissa sanotaan koko sana?
    61870
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 6

    Vanhimmat

    Ei sanota aina. Skall on ska ja skulle voi olla sku.

    Äänestä

    • Tietääkseni riikinruotsalaiset eivät koskaan sano "sku", mutta tämä "tieto" on parinkymmenen vuoden takaa, jolloin viimeksi keskustelin asiasta riikinruotsalaisten kanssa. Voi olla, että käytäntö on muuttunut.

      Äänestä

    • old_profile_53349 kirjoitti:

      Tietääkseni riikinruotsalaiset eivät koskaan sano "sku", mutta tämä "tieto" on parinkymmenen vuoden takaa, jolloin viimeksi keskustelin asiasta riikinruotsalaisten kanssa. Voi olla, että käytäntö on muuttunut.

      En minäkään voi sanoa kuulleeni "sku" Ruotsissa muiden kuin suomenruotsalaisten sanomana. Joskus kuulee "skue" tai jotain sinnepäin.

      Suomessa skall on suositeltu kirjakielinen muoto, mutta Ruotsissa ollaan siirrytty yhä enemmän muotoon ska. Sen käyttämisestä on tehty jokin virallinen päätöskin.

      Äänestä

    Etkö ole koskaan kuullut murteista ja slangeista. Sawwooki viännethän iha eri taval ku kirjakieltä.

    Äänestä

    Mitähän olet taas kuullut!

    Lausu oikein sana 'seitsemän'!

    Tässä taas tehdään suurta kysymystä jostakin 'kuulemisesta' ja täysin asittomasti. Ei täällöä tuollaisia kysyä saa!

    Äänestä

    • Miten niin ei saa?

      Kyllä kai kielten palstalla voi keskustella siitä, miltä jokin jostakusta kuulostaa tai miten joku jotain on kuullut.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Konditionalis kirjoitti:

    Miksi suomenruotsissa kuulee jätettävän skulle-sanan loppuosa pois, kun riikinruotsissa sanotaan koko sana?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu