Miksi suomenruotsissa kuulee jätettävän skulle-sanan loppuosa pois, kun riikinruotsissa sanotaan koko sana?
Sku´ vai skulle?
Konditionalis
6
1501
Vastaukset
- ........
Ei sanota aina. Skall on ska ja skulle voi olla sku.
Tietääkseni riikinruotsalaiset eivät koskaan sano "sku", mutta tämä "tieto" on parinkymmenen vuoden takaa, jolloin viimeksi keskustelin asiasta riikinruotsalaisten kanssa. Voi olla, että käytäntö on muuttunut.
- skuskusku
Hakro kirjoitti:
Tietääkseni riikinruotsalaiset eivät koskaan sano "sku", mutta tämä "tieto" on parinkymmenen vuoden takaa, jolloin viimeksi keskustelin asiasta riikinruotsalaisten kanssa. Voi olla, että käytäntö on muuttunut.
En minäkään voi sanoa kuulleeni "sku" Ruotsissa muiden kuin suomenruotsalaisten sanomana. Joskus kuulee "skue" tai jotain sinnepäin.
Suomessa skall on suositeltu kirjakielinen muoto, mutta Ruotsissa ollaan siirrytty yhä enemmän muotoon ska. Sen käyttämisestä on tehty jokin virallinen päätöskin.
- wiäräsiäreinen
Etkö ole koskaan kuullut murteista ja slangeista. Sawwooki viännethän iha eri taval ku kirjakieltä.
- ghsjhgkkfy
Mitähän olet taas kuullut!
Lausu oikein sana 'seitsemän'!
Tässä taas tehdään suurta kysymystä jostakin 'kuulemisesta' ja täysin asittomasti. Ei täällöä tuollaisia kysyä saa!- lkfkieuit
Miten niin ei saa?
Kyllä kai kielten palstalla voi keskustella siitä, miltä jokin jostakusta kuulostaa tai miten joku jotain on kuullut.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Nainen, yrittäessäsi olla vahva olet heikoksi tullut
Tiedätkö mitä todellinen vahvuus on? Selviätkö, kun valtakunnat kukistuvat? Miten suojaudut kun menetät kaiken? :/1921331Miettimisen aihetta.
Kannattaa yrittää vain niitä oman tasoisia miehiä. Eli tiputa ittes maan pinnalle. Tiedoksi naiselle mieheltä.1221148- 48864
- 70860
Just nyt mä
En haluais sanoa sulle mitään. Voisi vaikka istua vierekkäin hiljaa. Ehkä nojaten toisiimme. Tai maata vierekkäin, ilman53790Nainen miltä tuntuu olla ainoa nainen Suomessa, joka kelpaa ja on yheen sopiva minulle
Sydämeni on kuin muuri, valtavat piikkimuurit, luottamusongelmat, ulkonäkövaatimukset, persoonavaatimukset ja älykkyysva50745- 53712
- 33692
- 60689
- 52667