Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Kurat ja perkele

    Saanko penalttia,jos en käytä Eestissä oikeata nimeä?
    31177
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    http://www.youtube.com/watch?v=7CgKJTNU4lQ

    Eestiin, Eestiin Eestiin kaipaa niin perkeleesti J. Leskinen. Meidän muiden on syytä muistaa, että Viro on viroksi Eesti ja suomeksi Viro.

    Kurat on genetiivissä kuradi. Tallinnan edustan merialueella Pranglin saaren tuntumassa on kari, jolle merenkulkijat ovat antaneet nimen Kuradimuna.

    ”Kurat on kristlikus mütoloogias ning ka teistes aabrahamlikes religioonides Jumalaks pürgiv vaim, kes võib meelitada ka inimesi pattu tegema. Kuradi paralleelnimetuseks on saatan.”

    http://et.wikipedia.org/wiki/Kurat

    Sisältö taisi tulla jokseenkin selväksi ilman enempiä kääntämisiäkin.

    Äänestä

    Googlen kääntäjän mukaan penaltti on Virossa rangaistuspotku. Jaa, mistäpä sen tietää, vaikka joku vinksahtanut sellaista tarjoaisi takapuoleen.

    Äänestä

    • Penaltti on suomeksi rangaistuspotku jos pelataan potkupalloa. Jalkapallossa vastaava termi on rangaistusjalka.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    multinikkivaras kirjoitti:

    Saanko penalttia,jos en käytä Eestissä oikeata nimeä?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu