Tviordozhopnyi
Tuo on ilmeisesti tehty monen slaavilaisen kielen sanoista. Yrittäkää laittaa osiin ja keksiä mitä tuo tarkoittaisi...
Tuo on ilmeisesti tehty monen slaavilaisen kielen sanoista. Yrittäkää laittaa osiin ja keksiä mitä tuo tarkoittaisi...
Vastaukset 5
Vanhimmat
Missä törmäsit ko. sanaan?
En ole tämän ketjun aloittaja. Sana твёрдожопный näkyy esiintyvän sivulla
http://x-bicycle.ru/xforum/index.php?showtopic=7282&mode=threaded
(ilman ё:n päällä olevia treemapisteitä). Alkuosa твёр tarkoittanee jotain kovaa, lujaa tms., mutta loppuosaa дожопный en kyennyt selvittämään.
твёрдый --> твёрдо- = kova
жопа = perse --> жопный
Missä muuten olet törmännyt tuohon sanaan. Googlettamalla ei paljon tuloksia herunut, yksi päätön tekstinpätkä Google-kääntäjä -venäjää:
Педалезатор твердожопный, модель номер раз. Туристический картофелевоз. Турботабуретка для поездок за пивом, иногда для ...
Mahtaako твердожопный olla slangivenäjännös englannin sanasta hard-ass.
Педалезатор pitäisi olla педализатор, jos sellainen sana olisi. Kenties sillä tarkoitetaan fillaria ja tuossa kehuttaisiin fillaria kovaksi peliksi.
Туристический картофелевоз. Hm? Turistinen pottukuljetin, turbojakkara kaljanhakureissuille... jotain tuollaista äijäslangia tuossa joristaan.
>Mahtaako твердожопный olla slangivenäjännös englannin sanasta hard-ass
Saattaapa hyvin olla. Google-kuvahaku hakusanalla жопный tuottaa kuvia, joiden voi mieltää liittyvän satulaa vasten asettuvaan kehonosaan.
Löytyy sieltä tällainen shoppailu- tai žoppailukassikin:
http://pics.livejournal.com/hoakin_dealaue/pic/000pqbqa/s640x480