hienosti Hesarin Nyt-liitteen Kielipoliisi-testin? Näyttikin paperilehdessä olevan himpun verran helpompi kuin netissä. Paperilehdessä kun oli annettu vaihtoehdot a, b, c, joista valita!
No, osaajat, osasitteko
ylikomisario x
982
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 9
Vanhimmat
Nettiversiota en ole vilkaissut. Paperilehdessä olleen testin tein, eikä yksikään kysymys tuottanut vaikeuksia.
Sama täällä.
Tosin olen eri linjoilla Kotuksen kanssa kahdesta sanasta: "jukurtti" kuulostaa ihan savolaiselta, ja "samppanja" kahdella peellä on ihan idioottimainen suositus kun samaan aikaan neuvotaan kirjoittamaan "kampanja" yhdellä peellä.
Minä olen tottunut ostamaan kaupasta jogurttia. Muistelen, että muoto ”jugurtti” kilpaili sen kanssa suosiosta niihin aikoihin, kun tuote alkoi yleistyä Suomessa (40–45 vuotta sitten). ”Jukurtti” tuntuu selvästi vieraammalta ja sanan hyväksyttävyys oli minulle yllätys.
Samppanjaa ja kampanjaa en ole keksinyt kyseenalaistaa. Ilmeisesti olen ehtinyt tottua kumpaankin sanaan enkä ole edes tullut ajatelleeksi, että niiden pitäisi olla samaan muottiin valettuja.
Tosiaan, ranskan sana "campagne" tarkoittaa mm. kampanjaa.
Nettiversiossa on tekijöille tullut oikein toistuva kardinaali- vai sanoisinko poliisiylijohtajavirhe.
Tehtävissä on annettu virke (!), mutta kaikissa vaihtoehdoissa lukee "Lause on kieliopillisesti oikein" ja "Lause on kieliopillisesti väärin".
Vaihtoehtoja a,b,c ei tuossa ole.
Ei mitenkään helppo.
Helppo tai vaikea, mutta tarkkana pitää olla noiden jukurttien ja muiden vastaavien kanssa, kun kielikorva ei oikein kerro oikeellisuutta. Ne vaan pitäisi tietää.
Olen nettiversion mukaan ylikomisario ja tiesin enemmän kuin 88 prosenttia vastaajista.
Yksi meni väärin, lehden mukaan.
shampanjaa, joskus sherryäkin. Ihme kun sitäkin ei ole väännetty serryksi tai serriksi, että olisi oikein suomalainen nimi )