pitkään voimassa, vai onko vain itseltäni jotenkin jäänyt tekstejä lukiessa huomaamatta, että yhdysviivaa pitää käyttää:
Ruotsin-laiva
Suomen-loma
Suomen-kesät
Suomen Berliinin-lähettiläs.
En tosiaankaan ole aikaisemmin sitten kiinnittänyt asiaan huomiota, jos tosiaan on jo aikoja ollut sääntönä yhdysviivan käyttö. Tällä viikollakin lehtijutuissa monessa oli tapauksia, joissa viivaa oli käytetty.
Onko tämä käytäntö ollut
vanhako jo!
5
92
Vastaukset
- Lehden-lukija
Jos luet sanomalehtiä, niin lehdissä ei nykyään ole oikolukijaa, vaan asian hoitaa oikolukuohjelma. Useimmiten se onkin ihan pätevä, mutta yhdyssanojen kanssa se menee sekaisin. Että sen ehdotuksista ei kannata ottaa mallia.
- Jo 24 vuotta sitten
”Yhdysmerkki yhdyssanoissa
...
4. Yhdysmerkkiä käytetään, kun jompikumpi osa on erisnimi (paikannimistä s. 193 ja 194).
Toini-mummi, Liisa-Maija, loma-Suomi, Länsi-Suomi, nyky-Suomi, Pariisin-matka, Ruotsin-laivat.»
Pirkko Leino • Hyvää suomea • Otava 1989 • Toinen painos, sivu 188 - Jo 14 vuotta sitten
»8.6.3 Yhdysmerkki erisnimissä
Genetiivimuotoinen nimi alkuosana
Erisnimi yhdyssanan alkuosana voi olla myös genetiivimuotoinen. Genetiivi ei erisnimialkuisissa yhdyssanoissa tavallisesti ilmaise omistajaa, vaan paikkaa.
Ruotsin-matka (Ruotsiin suuntautuva matka)
Ruotsin-laiva (Ruotsiin kulkeva laiva, MYÖS: ruotsinlaiva)
Ranskan-lähettiläs (Ranskassa oleva lähettiläs)
Vrt. Ranskan lähettiläs (Ranskan lähettämä lähettiläs)
Yhdysmerkki osoittaa, mikä kokonaisuus on yhdyssana. Sen käyttö selkeyttää esimerkiksi määritteen vaikutusalaa.
Eliel Saarisen Hvitträskin-maalaukset ovat esillä joulukuun ajan.
Vrt. Eliel Saarisen Hvitträskin maalaukset ovat esillä joulukuun ajan.»
Iisa, Oittinen, Piehl • Kielenhuollon käsikirja • Yrityskirjat Oy 1999 • 4., lisätty ja muutettu painos, sivu 138 Aarni Penttilän ”Suomen kielen äänne- ja oikeinkirjoitusoppi” (julkaistu vuonna 1948, alkulause päivätty vuonna 1946) sisältää kohdassa 73.6 muun muassa esimerkin ”Suomen Pariisin-lähettiläs”. Se kuitenkin lisää,että tällaiset ilmaukset eivät ole kovin yleisiä, ja että ”yhdysmerkki on tarpeen vain silloin, kun ilmauksen selvyys on turvattava. Esimerkit voitaneen luokitella sellaisiksi.
Esimerkiksi ”Suomen-kesät” viitannee jonkun ihmisen Suomessa viettämiin kesiin. Ilmaus ”Suomen kesät” – joka lausutaankin eri tavalla, kaksihuippuisena – tarkoittaa muut, esimerkiksi virkkeessä ”Suomen kesät ovat lyhyitä, mutta vähälumisia”.- aivan.
Kyllä, näin oli juuri eräässä lehtijutussa tuo Suomen-kesät, kun henkilö oli lapsuutensa kesät Suomessa viettänyt.
Ja muuten siis olen edelleenkin sitä mieltä, että näitä yhdysviivoja ei useinkaan aikaisemmin ole käytetty, nyt niitä on enemmän ollut ja juuri lehtijutuissa. Mm. Hesari.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
SDP on vastuunkantaja, ja siksi suosituin kansan keskuudessa
Kiusaamiseenkin SDP puuttuu heti sellaisen tultua ilmi. Esimerkiksi persut lakaisevat nämä maton alle ja pahentavat site1256227Punavihreät puolueet haluavat Suomeen satoja tuhansia kehitysmaalaisia
SDP, vihreät ja vassarit haluavat nostaa esim. pakolaiskiintiötä todella paljon. Orpon hallituksen aikana maahanmuutto635151SDP:n johto pesi kätensä häirintäkohusta
"Suurimman oppositiopuolue SDP:n johto olisi todennäköisimmin halunnut vaieta puolueen ympärillä velloneen häirintäkohun724290SDP on selvästi paras valinta äänestyskopissa
Puolueella on arvomaailma kohdallaan, sillä on hyvä CV itsenäisen Suomen historiassa vastuunkantajana ja hyvinvointivalt1023864Miksei Korhonen (pers) vastaa Kokon (sd) esittämiin kysymyksiin?
Hyviin käytöstapoihin kuuluu kysymyksiin vastaaminen, eikä alkaa syyttelemään kysymyksen esittäjää. Mikä vaivaa Korhost133632Häirintäkohun keskellä olevalta kansanedustajalta Jani Kokolta (sd) rajua tekstiä somessa.
https://www.is.fi/politiikka/art-2000011772322.html Ajaakohan tämä SDP:n kansanedustaja Jani Kokko oikein täysillä valoi1213200SDP:n selitykset ontuu pahasti - "On käsitelty heti, mutta kukaan ei tiedä"
Kokoomuslaiset pistää taas demareita nippuun. Tuppuraisen mukaan mukaan SDP:n useat ahdistelutapaukset on käsitelty het522556Oletko nainen turhautunut, kun en tule juttelemaan siellä?
Haluaisin tottakai tulla. Älä käsitä väärin. Ehkä ensi kerralla?352509Kähmijä puolueen kannatus romahtamassa
Erityisesti naiset ovat suuttuneet SDP:lle kertoo asiantuntijat672252Nyt tuli Suomen somaleista todella ikävää faktaa
sillä osa somalivanhemmista lähettää lapsiaan kotimaahansa kurinpitolaitoksiin, joissa heitä pahoinpidellään. Illan MOT882245