Olen miettinyt hetken aikaa kuinka venäjän aksentilla puhutaan? Mitkä äänteet korostuvat ja pitäisikö johonkin kirjaimiin kiinnittää erityistä huomiota ääntäessään? Minun pitäisi esittää eräässä näytelmässä venäläistä ja puhua venäjän aksentilla, mutta mistään ei tunnu löytyvän vastausta kysymyksiini. Olisin kiitollinen, jos joku kertoisi kuinka asia on.
Kuinka puhua Venäjän aksentilla?
Erza
93728
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 9
Vanhimmat
Tärkeämpää on se puheen sisältö. Tutustuppa dosentti B:n sanomisiin, siinä kuuluu se "venäjän aksentti".
Selvä! Kiitos!
No joo, otetaanpa asiallisesti...Itsellä on työkaverina venäläissyntyinen mies. Hänen suomenkielisestä puheestaan kuuluu aksentti mutta sen kuvaaminen onkin äkkiä mietittynä hankalaa...Olisikohan paino melko usein sanan ensimmäisellä tavulla? Mahdollisesti myös j - kirjain tulee ohuesti sellaisiin paikkoihin missä sitä ei normaalisti ole (hyvä -> hjuva).
Riippuu siitä, miten paksua aksenttia haetaan, mutta tässä joitain:
1. Liudentuminen: konsonanttien pehmeneminen, esim. Tjielljä uolji LLunta.
2. Paksut ällät silloin, kun ne eivät ole liudentuneita: oLLa, tuoLLa, LLunta
3. Painollisen o:n lievä diftongisoituminen uo:ksi: Uonko tjämä paika vapa?
4. Kaksoiskonsonanttien ääntäminen täysin tai melkein yksinkertaisina: paika, "tjämä pitä LLaita tuoisjen paikan".
5. Sananloppuisten pitkien vokaalien lyheneminen, kts. yltä.
Venäjässä myös intonaatio on hyvin tärkeä.
Totta nuo. Lisäksi venäläisen vaikea ääntää e:tä sanan alussa, Jos siitä ei tule "je", niin helposti o:hön vivahtava. Ä ja ö ovat vaikeita; saattaa johtua osin myös venäläisesta translitteroinnista (ä = ja-kirjain).
[Virolaiset pilkkasivat aikoinaan Moskovan kommunistijohtajaksi lähettämiä toisen tai kolmannen sukupolven eestiläisiä jeestiläiseksi. Äidinkieli oli unohtunut. Esimerkkinä Viron pitkäaikainen vasalli Karl Vaino, joka tosin uransa loppupuolella puhui viroa jo joten kuten.]
Kiitos neuvoista!
Tällä lailla:D :D
http://www.youtube.com/watch?v=6WdV4fsYD-M
Ehkä paremminkin löytyisi Ruonansuu-Jeltsin-linjalta.
http://www.youtube.com/watch?v=F16BbPO-oXk
Karjalan murteen nuotti kuulostaa venäjää.