Sehän tarkoittaa henkilöä, joka on korkeassa asemassa, kuuluisa tjs. Mutta mistä tuo lähinnä optiseen kirurgiaan tai optikkoon viittaava nimitys tulee?
Silmäätekevä
silmä käteen
224152
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 22
Vanhimmat
Kaikissa käytettävissäni olevissa sanakirjoissa tämä sana esiintyy muodossa silmäNtekevä. Valitettavasti yksikään sanakirjoistani ei selitä sanan alkuperää. Etymologian sanakirjaa minulla ei ole.
Googlekin löytää tuossa vertailussa tuplasti osimia "silmäntekevälle".
”Konkreettiseen” silmäntekevään/silmäätekevään on viitattu eräässä tämän palstan keskustelussa lähemmäs vuosikymmen sitten.
http://keskustelu.suomi24.fi/node/773370
Viittauksesi ei ikävä kyllä liity millään tavalla tämän ketjun kysymykseen.
Silmää tekevä, näkyvä (myönteisessä mielessä).
Hetki sitten tuli sama asia agendalle, ja meinasin tehdä uuden aloituksen. Mutta en onneksi tehnyt, eikä näköjään edelleenkään ole selvyyttä mistä termi on saanut alkunsa.
Ei tuo silmäätekevä mihinkään lääketieteeseen liity.
Jumala oli joskus silmäätekevä n. 6000 vuotta sitten ennenkuin se rakensi silmän valmiiksi.
Blake Runner -leffassa yksi aasialainen vanhan äijä tekee silmiä.
Roy Batty kurmoottaa sitä yhdessä vaiheessa
Blade Runner
Veikkaan, että se liittyy huomaamiseen. Jos joku asia on huomattava, niin se on silmällä tehtävä.
Henkilö joka ”tekee silmän”, on huomattu ja katseen kohteena.
Silmäntekeviä on julkisuus täynnnä.
Silmäntehneet taitavat olla harvinaisia.
Silmäntekeviä on paljonkin. Herättävät huomiota niin, että silmämunat pullistuvat sokeallakin.
Onko ne saaneet montakin silmää tehdyksi?
Jospa se oli alunperin ’silmään tekevä’?
”Ruustinnalla oli eilen niin hieno kostyymi, että ihan teki silmään!”
Mitä se kostyymi silmään teki? Tuliko pahakin vamma?
Teki piston silmään tietysti, niinkuin ennen sanottiin.
Pisti silmään.
Tietäähän tuon sokea Reettakin.
Naisilla on tapana tuijotella kostyymiaan peilistä ennenkuin lähtevät sitä rotuaarille esittelemään. Varmaan tuossa tosiaan tulee sokeaksi yhdelle sun toiselle asialle.
Olisiko sitten oikea käännös eye-maker.
Ulkomaankielessä harvoin käytetään väliviivaa. Vrt. watchmaker.
Eye-catcher olisi silmän koppaaja.
Kysytään Janne Saarikiveltä mistä tulee sanonta silmää tekevä? Vastaisitko Janne tiedonjanoisille ja yhdelle "ladylle landelta"?
Saivartelija teke saivareita.