Japanin 生かす-verbi.

Hei kaikki, jos joku japania taitava osaa selittää niin selittäisittekö tämän... Mitä eri merkityksiä verbillä 生かす (いかす) on? Jim Breenin nettisanakirja (netin suurin japani-englanti sanakirja) antaa vaihtoehtoja elvyttää, käyttää hyväkseen jne. mutta kanjikaverin ja sanakirja.orgin mukaan tarkottaa taas ''syntyä, saada hampaita, kasvaa, versoa''. Hämmentävää. Auttakaa, お願いします!
156
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 1

Vanhimmat

三宅裕司のいかすバンド天国
1989年3月25日までは審査員5人体制。4月8日放送分から7人体制となった。この番組の審査はたとえば、吉田「とても好きです(中略)ただAメロがあまりにも8分音符が続いてそこをちょっと…」萩原「いや、アレいいですよ」銀次「おれも好きだな」三宅「あ〜、いまいかすバンド天国 -
三宅裕司の

Äänestä

Kommentoi aloitusta


モイ・カイッキ・ヘヘー kirjoitti:

Hei kaikki, jos joku japania taitava osaa selittää niin selittäisittekö tämän... Mitä eri merkityksiä verbillä 生かす (いかす) on? Jim Breenin nettisanakirja (netin suurin japani-englanti sanakirja) antaa vaihtoehtoja elvyttää, käyttää hyväkseen jne. mutta kanjikaverin ja sanakirja.orgin mukaan tarkottaa taas ''syntyä, saada hampaita, kasvaa, versoa''. Hämmentävää. Auttakaa, お願いします!

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu