Onko olemassa murretta, jossa sana "miljonääri" sanottaisiin pikemmin siten, että n-äänne jää pois? Että siis lausuttaessa kuulostaisi "miljoääriltä".
Miljonääri murteissa
murremursu
466
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Mistä moinen ajatus on juolahtanut mieleesi. Miljoonassa on n. Million-n-aire, miljon, miljonär, miljoona, miljonääri.
Joissain murteissa se on "mijonääri" (helpompi lausua?)
http://keskustelu.suomi24.fi/node/10952106
Ehkä pikemminkin väärää ranskanvoittoisuutta. Ranskan sana million pitäisi ääntää [miljõ] eikä [mijõ].
No kappas vaan. Voi myös olla Aurinkorannikolla kuullun espanjan apinoimista. Espanjan sana "millonario" ääntyy nimittäin mijonArio.