Moi. Harjoittelen yksin japanin kausatiivin muodostusta. Joku edistyneempi japanin kielen opiskelija tahtooko kertoa onko tämä lause ihan kelpo?
猫を太らせてくれたくなかったのに、太らせてくれた。
(Neko o futorasete kuretakunakatta noni, futorasete kureta).
Eli pitäs tarkottaa suurinpiirtein ''Vaikka en halunnut antaa kissan lihoa, annoin sen lihoa.''.
猫を太らせてくれたくなかったのに、太らせてくれた。
(Neko o futorasete kuretakunakatta noni, futorasete kureta).
Eli pitäs tarkottaa suurinpiirtein ''Vaikka en halunnut antaa kissan lihoa, annoin sen lihoa.''.
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.