Kuinkahan tämän sanoisi selkokielellä? Vaikkapa näin: Saman kirjainryppään voi jakaa erilaisiin pätkiin niin, että muodostuu eri asiaa tarkoittavia sanoja tai lauseita. Aika huonosti ilmaistu mutta esimerkki valaiskoon, ensin klassikko:
Se onkiva rovasti - On kiva rovasti - onki varovasti
Ja pari omaa kesimää, nyt tulee vain nämä mieleen:
Seuraava kassa - Seuraa vakassa - Se uraava kassa
Luutakin - Luut Akin
Toki nämä "omat" on keksitty 10E3 kertaa aiemminkin mutten muista itse kuulleeni.
Harrastaako joku muukin näitten bongailua?
Se onkiva rovasti - On kiva rovasti - onki varovasti
Ja pari omaa kesimää, nyt tulee vain nämä mieleen:
Seuraava kassa - Seuraa vakassa - Se uraava kassa
Luutakin - Luut Akin
Toki nämä "omat" on keksitty 10E3 kertaa aiemminkin mutten muista itse kuulleeni.
Harrastaako joku muukin näitten bongailua?
Vastaukset 14
Vanhimmat
Nämä kopioin jostakin – en muista mistä – esittääkseni suomen mahdollisuuksia kielellä leikittelyyn kansainvälisellä kielipalstalla.
On kori Koskenkorvaa.
Onko rikos, ken korvaa?
Annapa lakana, ajomies.
Anna pala kanaa jo, mies.
Saita Kati lastasi napin.
Sai takatilasta sinapin.
Keskusta lopetti rajalakon kurssiin.
Keskustalo petti, Rajala konkurssiin.
Vakavan haka tosiseikka Ilulle
Vaka vanha katosi seikkailulle
Ka tuoli, hei Kosti Vala, istu!
Katu oli heikosti valaistu.
Suo likaa suissa, kovaa rapaa. Valitus, Kati? Sotkin...
Suolikaasuissako vaara, Paavali? Tuskat isotkin?
Ripaukseen saostettava
Ripa ukseensa ostettava
Kyy neljästi pääsi sukasta paussille.
Kyynel, jästipää sisukas tapaus sille.
Kai sahaa paran tasan, aristi kotvan hankalaa pajalla.
Kaisa Haaparanta, sanaristikot vanhan kala-apajalla.
Saapas kantaa.
Saa paskantaa.
Rokkaava ja isottelija
Rokka, avajaisottelija
Taa visainen, älytyt
Taavi sai nenälytyt.
Aateloinut areenalla 2
Aate: loin utareen allakaksi
Hei, lankomies! Aina nuo niistää, iskät.
Heilanko mie sain? Anu on Iistä, äiskät.
Representant
Rep, res en tant!
Hoituri setvii toista.
Hoi, turiset viitoista.
Varma ansio, illat akan apuri ja tuhkaa...
Varmaan sioilla takana purijat uhkaa.
Lehtiselle Ripa skannaamaan
Lehtiselleri paskan naamaan
On ne! Tarvii vaasalaista.
Onnetar viivaa salaista.
Koiraana alistaisin
Koira anaalista isin
Juhannus-simat
...
Morfologia eli muoto-oppi tutkii sanojen muodostusta kielen pienimmistä merkitysyksiköistä, joita kutsutaan morfeemeiksi.
Niin, mutta sen tietäminen, mitä morfologia tarkoittaa, ei vastaa kysymykseen. Noissa esimerkeissähän ei ole kyse samoista morfeemeista, vaan samoista peräkkäisistä foneemeista, jotka muodostavat eri merkitysyksiköitä.
Englannin kielessä on kielitieteellinen käsite "junction", jolla erotetaan esimerkiksi "nitrate" ja "night rate" toisistaan. Joten vastaus piilee käsitteessä "junction grammar", jonka suomenkielistä nimitystä en tiedä.
http://en.wikipedia.org/wiki/Junction_Grammar
Ehkä aloittajan kysymykseen vastaisi myös käsite prosodia, lauseiden ja saneiden prosodiset piirteet. Suomessa paino on aina sanan ensimmäisellä tavulla, joten sanojen rajat ovat siten selvät, vaikka samoja äänteitä olisikin pantu peräkkäin. Samoin glottaaliklusiili erottaa suomen vokaalilla alkavan sanan edeltävästä (tosin ei kaikissa suomen murteissa), ja ehkä jossain määrin intonaatiokin, vaikka se on suomessa hyvin tasainen.
http://en.wikipedia.org/wiki/Prosody_(linguistics)
Tuolle tieellinen termi on verbaaliflatulaatio.
Siis tuollaiselle kysymyksen esittämiselle. Muista, että ei ole tyhmiä kysymyksiä, on vain tyhmiä ihmisiä.
Ja on niitä tyhmiä vastauksiakin.
Ai aloittaja on mielestäsi tyhmä?
Aloittajan yksinkertainen mieli herkistyy ja totisiin silmiin herahtaa ilon suolainen kyynel kun hän riemukseen havaitsee ss - miehen (vai Naisen?!) ponnistaneen älynsä äärimmilleen keskellä yötä. Tuloksena uudissana - verbaaliflatulaatio. Itsetuntoahan tuollainen vastaus kohottaa: Tähän asti olen luullut päästeleväni aivopieruja mutta nyt ne onkin ylennetty oikein verbaaliflatulaatioiksi. Näppärää! Vieläköhän tällainen seniori - ikäinen suolistokaasupurkaus oppisi tuollaiseksi uudissanataituriksi?
Tuo ss-mies/nainen taitaa olla sama henkilö, joka epäili, etten tiedä erään sanan merkitystä ja sanoi, ettei kannata käyttää hienompia sanoja kuin osaa. Hän myös käski minua pitämään pelleilyn pelleilypalstalla. Väitin tietynlaisia sanoja olevan olemassa, koska muistelin, että jossakin kielioppikirjassa olisi lukenut niin, mutta siinä lukikin sitten jotain muuta. Tämäkin viesti päättyi tuohon, että hän sanoi, ettei ole tyhmiä kysymyksiä, vaan on vain tyhmiä ihmisiä.
Ss-mies/nainen taisi käydä antamassa miinuksia. =D
Tosiaankin.
Siinä tapauksessa, ss-mies/nainen, jos et ole tuo henkilö, jonka epäilin sinun olevan, pyydän anteeksi.
tulepaskallekustaankamarinikkunanalle
Tulepas, Kalle, Kustaan ikkunan alle
Tule paskalle Kustaan ikkunan alle
Tulepas, Kalle, kustaan ikkunan alle
Tulepas Kalle Kustaan ikkunan alle
Tule paskalle, kustaan ikkunan alle
”La stenko dinka dulla”
Muistelen lukeneeni tuon lauseen Antero Vipusesta noin puoli vuosisataa sitten. Kirja oli uskottelevinaan sen olevan mustalaisten kieltä.