Lajinimi, yhdysmerkki ja sanaväli?

Tieltä eksynyt

Kumpi on oikein:

Kaksi Vulpes vulpes-lajin edustajaa

vai

Kaksi Vulpes vulpes -lajin edustajaa

6

115

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Tieto lisää tuskaa

      Sanaliiton jälkeisen yhdysmerkin eteen tulee sanaväli. Siis:

      ”Kaksi Vulpes vulpes -lajin edustajaa”

      http://www.kotus.fi/?s=4290

      Eräät tekstinkäsittely-ympäristöt (mm. tämä Suomi24:n Keskustelu-osio) eivät valitettavasti tue sitovaa yhdysmerkkiä vaan jättävät rivin ensimmäisen sanan eteen kuuluvan yhdysmerkin irralleen edellisen rivin loppuun. Tämä aiheuttaa joskus kiusallisiakin hankaluuksia.

    • Yucca

      Oikeinkirjoituksen kannalta jälkimmäinen on oikein, kuten nimimerkki ”Tieto lisää tuskaa” perustelee.

      Asiallisesti molemmat ovat kökkökieltä. Oikein on ”kaksi kettua”. Jos on jokin tarve liittää tähän tieteellinen nimi, kirjoitetaan ”kaksi kettua (Vulpes vulpes)”, kirjoittaen tieteellinen nimi kursiivilla, jos suinkin mahdollista.

      Jos kyseessä olisi laji, jolle ei ole suomenkielistä nimeä, kirjoitettaisiin tyyliin ”kaksi Vulpes vulpes -yksilöä”. Kysehän ei ole mistään lajin edustamisesta.

      • esimerkin voima

        Kylla kai sinakin Jukka ymmarrat, etta kyse on aloittajalla esimerkistä eikä mistaan muusta. Mahdollisesti tuo Vulpes vulpes -nimi on ensimmainen mieleen tullut. Ei tama palsta ennenkaan mikaan tieteellinen palsta ole ollut.

        Eiko tuo viimeinen kappale tulisi kirjoittaa "kaksi kettu -yksiloa", koska kyse on lajista, jolla on suomenkielinen nimi?

      • Yucca
        esimerkin voima kirjoitti:

        Kylla kai sinakin Jukka ymmarrat, etta kyse on aloittajalla esimerkistä eikä mistaan muusta. Mahdollisesti tuo Vulpes vulpes -nimi on ensimmainen mieleen tullut. Ei tama palsta ennenkaan mikaan tieteellinen palsta ole ollut.

        Eiko tuo viimeinen kappale tulisi kirjoittaa "kaksi kettu -yksiloa", koska kyse on lajista, jolla on suomenkielinen nimi?

        Esimerkkejä on kahdenlaisia: hyviä ja huonoja. Jos ei tunne muita tieteellisiä nimiä kuin sellaisia, joita vastaa jokin yleisesti käytetty suomenkielinen nimi, niin miksi syntyisi tarvetta puhua lajista vain tieteellisellä nimellä?

        Mitä kysymykseesi tulee, tekee mieli kysyä, ymmärrätkö sanan ”jos” merkityksen. Mutta vastatakseni tyhmään kysymykseesi* sellaisena kuin sen esitit: ei, kirjoitusasu ”kettu -yksilöä” ei ole oikein.

        * Periaatteessa toki pitää paikkansa, että ei ole olemassa tyhmiä kysymyksiä, on vain tyhmiä ihmisiä.

      • gggg
        Yucca kirjoitti:

        Esimerkkejä on kahdenlaisia: hyviä ja huonoja. Jos ei tunne muita tieteellisiä nimiä kuin sellaisia, joita vastaa jokin yleisesti käytetty suomenkielinen nimi, niin miksi syntyisi tarvetta puhua lajista vain tieteellisellä nimellä?

        Mitä kysymykseesi tulee, tekee mieli kysyä, ymmärrätkö sanan ”jos” merkityksen. Mutta vastatakseni tyhmään kysymykseesi* sellaisena kuin sen esitit: ei, kirjoitusasu ”kettu -yksilöä” ei ole oikein.

        * Periaatteessa toki pitää paikkansa, että ei ole olemassa tyhmiä kysymyksiä, on vain tyhmiä ihmisiä.

        Juuri tuolla asenteella sinä sait oikein kunnon potkun perseeseen TKK:lta. Kukaan ei jäänyt kaipaamaan. Yritä jo päästä asiasta yli.

        76 65 64 e4 20 6b e4

      • Sivullisen kommentti
        gggg kirjoitti:

        Juuri tuolla asenteella sinä sait oikein kunnon potkun perseeseen TKK:lta. Kukaan ei jäänyt kaipaamaan. Yritä jo päästä asiasta yli.

        76 65 64 e4 20 6b e4

        Kognitiiviset vahvuudet eittämättömät, emotionaalisissa ilmiselviä puutteita.

        Miestä itseään en ole koskaan tavannut, ehkäpä molempien onneksi.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kuka sitä naista maalittaa

      Täällä oikeasti?
      Ikävä
      193
      1382

    2. Anteeksipyynnöstä

      Uskotko anteeksipyynnön voimaan? Mikä tekee anteeksipyynnöstä vaikeaa? Onko se mielestäsi joskus turhaa, joko pyytäjän
      Ikävä
      138
      903

    3. Oletko päässyt minusta

      Eteenpäin?
      Ikävä
      85
      862

    4. Voisin jopa maksaa että saisin nähdä sut mies

      Miten helvetissä joku voi olla tollanen kotihiiri. Edes mä en ole noin paha ku sä! Miten sua voi ikinä edes nähdä ?
      Ikävä
      52
      781

    5. Ei kukaan ole katsonut

      Kuten sinä. Niin välittävä ja hellä katse.
      Ikävä
      51
      758

    6. Martinan tarve valehdella.

      Miksiköhän Martina valehtelee niin paljon,onko hän tietoinen siitä että valheistaan jää useimmiten kiinni? Esimerkkinä t
      Kotimaiset julkkisjuorut
      253
      647

    7. Stubb munasi - Suomessa kuuluu liputtaa Suomen lipulla

      Presidentinlinnan ja Mäntyniemen salkoihin nostettiin sateenkaariliput lauantaina. Suurin osa kansasta ei varmasti pidä
      Maailman menoa
      321
      616

    8. Tumman vihreä mercedes

      Mikä se on tuo kylää ympäri ajava vihreä mercedes, takakontti tärisee kuin hullu ja välillä kylän juoppojakin kuskailee,
      Hyrynsalmi
      7
      605

    9. Olisitko oikeasti valmis rikkomaan

      Perheesi? En haluaisi sitä, mutta ne on teidän välisiä asioita. Voin olla sinulle vain kaverikin… ei paineita. Minä kesk
      Ikävä
      55
      589

    10. Rakastan sinua

      Päivä päivältä enemmän 🥰 Miehelle.
      Ikävä
      53
      584
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt