Miten lausutaan

englannissa esim. "mind the door"? Luontevasti ei pysty sanomaan d ja th äänteitä peräjälkeen, eli kumpi niistä jätetään lausuttaessa pois?
9315
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 9

Vanhimmat

Maindthö doo(r). Noin mun tulee sanottua ikäänkuin yhtenä sanana tuo mind the pätkä. Liu'utan kieltä deestä teehän irrottamatta siinä välissä vaikka samaltapa tuo kuulostaa vaikka siirtyisi suoraan teehen: Maintthö. Tilanteesta riippuen saatan sanoa sanat selvästi erikseenkin mikä vie enemmän aikaa.

Äänestä

Ei ainakaan th-äännettä eli /d/ siinä häviää, ellei tosi painokkaasti sanoja lausuta.

Äänestä

" Luontevasti ei pysty sanomaan"

Ehkä suomalainen ei pysty. Natiivilla puhujalla ei ole mitään vaikeuksia.

Äänestä
  • kiitos tästä.

    Äänestä

Kieliä ei koskaan pidä opetella lausumaan kunnolla, vaan pitää aina jättää kirjaimia pois jos siltä tuntuu.

Suomessa taas voi tyytyä puhumaan yleisvokaalilla.

Sitä en ymmärrä, miksei netissä jo kirjoiteta yleisvokaalilla.

Puheessa tuo ännä ehkä kahdentuu, ja sieltähän se d the pompsahtaakin ihan omalla painollaan.

Äänestä

Lausuisin itse "Mine the door". (mainthödoo)

Äänestä
  • Sotilaskäyttöön en suosittele.

    Äänestä

Kyllä ainakin minä pystyn sanomaan ne peräkkäin, vaikka en ole erityisen hyvä ääntämään englantia.... mutta "van Goghin" lausuminen se vasta vaikeaa on. Yhden hollantilaisen g:n pystyn ääntämään vaikeuksitta, mutta kun niitä on kaksi noin lähekkäin, niin ei tahdo tulla mitään.

Äänestä

Usein kuulee kummallisia vastauksia "do you mind"-tyyppisiin kysymyksiin. Lähinnä televisiossa tosin.

"Do you mind, if I shat in your shoe?"
"No."

Esimerkki ei välttämättä ole sitaatti, mutta kuitenkin. Kysymyksessähän tiedustellaan, vastustaako kohde mainittua toimintaa.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


kjhgkufhgf kirjoitti:

englannissa esim. "mind the door"? Luontevasti ei pysty sanomaan d ja th äänteitä peräjälkeen, eli kumpi niistä jätetään lausuttaessa pois?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu