Kieleen on viime vuosina ilmaantunut ihmeellisiä pöhotaudin oireita, ellei suorastaan pöhötautia. Itsestään selviin sanoihin on lisätty osia, jotka ainoastaan pöhöttävät sanaa ja saattavat olla kielen rakennetta heikentäviä.
Esimerkkeinä vaikkapa köhätauti, jossa valmiiseen kysymyssanaan vielä lisätään -kö -liite. Ilman että se antaisi mitään lisämerkitystä, päinvastoin vain vahingoittaa.
Vaikkapa, kun halutaan kysyä: Mitähän tämä merkitsee, kysytäänkin: Mitäköhän tämä merkitsee. - Puistattaa.
Toinen pöhötaudin esimerkki koskee kin-liitteen käyttöä, nimenomaan tarpeetonta. Liite ei annan sanaan mitään lisämerkitystä, vain kuvan käyttäjänsä sivistystasosta.
Juuri-sanan yhteydessä yhä useammin jopa melko koulutetut ihmiset saattavat sanoa: Asia on juurikin niin. - Järkyttävää.
Jos olisin äidinkielen opettaja tai jonkin tiedotusvälineen kielenhuoltaja, jos sellaisia vielä on, antaisin kokeissa numeronalennuksen. Tai työssä muun vakavan huomautuksen.
Esimerkkeinä vaikkapa köhätauti, jossa valmiiseen kysymyssanaan vielä lisätään -kö -liite. Ilman että se antaisi mitään lisämerkitystä, päinvastoin vain vahingoittaa.
Vaikkapa, kun halutaan kysyä: Mitähän tämä merkitsee, kysytäänkin: Mitäköhän tämä merkitsee. - Puistattaa.
Toinen pöhötaudin esimerkki koskee kin-liitteen käyttöä, nimenomaan tarpeetonta. Liite ei annan sanaan mitään lisämerkitystä, vain kuvan käyttäjänsä sivistystasosta.
Juuri-sanan yhteydessä yhä useammin jopa melko koulutetut ihmiset saattavat sanoa: Asia on juurikin niin. - Järkyttävää.
Jos olisin äidinkielen opettaja tai jonkin tiedotusvälineen kielenhuoltaja, jos sellaisia vielä on, antaisin kokeissa numeronalennuksen. Tai työssä muun vakavan huomautuksen.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Onhan kin-liitteellä oikeakin merkitys, nimittäin "myös". Mutta tällöin tulee muistaa käyttää vain yhtä näistä vaihtoehdoista, eli esimerkiksi "Myös minäkin olin siellä" on jo liiallista.
Muotoa "myöskin" näkee usein, eli "myösmyös".