Miten tulee taivuttaa sana, joka päättyy huutomerkkiin kuten Joomla!? Onko jokin seuraavista oikein?
Tein sivuston Joomla!lla.
Tein sivuston Joomla!:lla.
Tein sivuston Joomla!-sisällönhallintajärjestelmällä.
vai voiko huutiksen jättää pois:
Tein sivuston Joomlalla.
Joomla!
Joomla!-mies
2
85
Vastaukset
- Näköjään
Kyseistä softaa edustava organisaatio ainakin näkyy jättävän huutiksen pois nimen esiintyessä tekstissä taivutusmuodoissaan. Huutomerkkiä ei näy myöskään eri versioiden tunnuksissa nimen Joomla ja numerolitanian välissä.
http://www.joomla.fi/
Mielestäni tämä on loogista enkä itsekään änkeäisi tuota huutomerkkiä joka paikkaan. Huutomerkin voi jättää pois, ja se on syytäkin jättää pois:
Tein sivuston Joomlalla.
Tämä on suomen kielen lautakunnan kannan mukaista.
Jos huutomerkkiä joudutaan käyttämään (esimies määrää tms.), niin huutomerkkiä käsitellään kuten erikoismerkkiä. Nimessä taivutetaan sen taipuvaa osaa, siis varsinaista nimeä, ja virkkeen loppuun tulee piste, vaikka lopussa olisi nimeen kuuluva erikoismerkki.
Tein sivuston Joomlalla!.
Tällaisessa tapauksessa on hyvä lieventää kummallisuutta yhdyssanarakenteelta, jolloin vältetään nimen taivutus. Siis kuten kysymyksen yhdessä vaihtoehdossa:
Tein sivuston Joomla!-sisällönhallintajärjestelmällä.
Perusteluja ja muuta lisätietoa:
http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/kielenopas/4.4.html#huutom-nimi
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Natomaa hyökkäsi Iraniin
Näemme nyt tällä hetkellä Natomaan nimeltä Yhdysvallat, joka toimii aika pitkälti perinteisen kansainvälisen lain ulkopu7242551Trump aloitti III maailmansodan tänään.
Narsisti ja mielipuoli Trump pitäisi saada pois, miten se onnistuisi parhaiten?3492180Mistä se kertoo
Näin miehen pitkästä aikaa. Samantien iski sellainen paineen tunne rintaan, sitä ei ole ollut vuosiin. Ja nyt olen siitä262012Suvi Lindenillä 5 366 päivän putki
Täytyy kyllä myöntää vaikka olen itsekin innokas, niin en ole tuollaiseen yli kymmenen vuoden putkeen kyennyt. Välillä o141850Rakas tiedät, että toivoisin
Kuulevani sinusta. Tiedät, että viestisi tekisi minut ihan onnelliseksi. Että äänesi kuuleminen saisi minut leijumaan ja581608Viesti miehelle
Nyt vastaa oikea taa´app. Ainoastaan puhelimitse voidaan selvittää asioita, mutta tuskin sitä haluat kaiken halveeramise121142Nyt on sanottava että sattuu kipeästi
Jos, sinä aikana kun olen kaivannut ja odottanut sinua ja olet tiennyt sen, niin jos valitsit toisen miehen. Katsot minu181119- 55990
- 63965
Jussi "Mestari" Halal-ahon sotilasarvo?
Minä vuonna Jussille myönnettiin sotilasansiomitali? Vai myönnettiinkö Jussille sotilasansiomitalia lainkaan?2938