Miten tulee taivuttaa sana, joka päättyy huutomerkkiin kuten Joomla!? Onko jokin seuraavista oikein?
Tein sivuston Joomla!lla.
Tein sivuston Joomla!:lla.
Tein sivuston Joomla!-sisällönhallintajärjestelmällä.
vai voiko huutiksen jättää pois:
Tein sivuston Joomlalla.
Joomla!
2
94
Vastaukset
- Näköjään
Kyseistä softaa edustava organisaatio ainakin näkyy jättävän huutiksen pois nimen esiintyessä tekstissä taivutusmuodoissaan. Huutomerkkiä ei näy myöskään eri versioiden tunnuksissa nimen Joomla ja numerolitanian välissä.
http://www.joomla.fi/
Mielestäni tämä on loogista enkä itsekään änkeäisi tuota huutomerkkiä joka paikkaan. Huutomerkin voi jättää pois, ja se on syytäkin jättää pois:
Tein sivuston Joomlalla.
Tämä on suomen kielen lautakunnan kannan mukaista.
Jos huutomerkkiä joudutaan käyttämään (esimies määrää tms.), niin huutomerkkiä käsitellään kuten erikoismerkkiä. Nimessä taivutetaan sen taipuvaa osaa, siis varsinaista nimeä, ja virkkeen loppuun tulee piste, vaikka lopussa olisi nimeen kuuluva erikoismerkki.
Tein sivuston Joomlalla!.
Tällaisessa tapauksessa on hyvä lieventää kummallisuutta yhdyssanarakenteelta, jolloin vältetään nimen taivutus. Siis kuten kysymyksen yhdessä vaihtoehdossa:
Tein sivuston Joomla!-sisällönhallintajärjestelmällä.
Perusteluja ja muuta lisätietoa:
http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/kielenopas/4.4.html#huutom-nimi
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1511497
- 104921
- 75733
- 51625
Koillis motor
Kyllä on mennyt palvelu alas ku lehmänhäntä, sovitut asiat ja luvatut soitot pitää hoitaa eikä tehä oharia, täysin tumpa16585ABC: n kahvilan uusi nimi matkimalla
Kahvia ja virvokkeita myytiin aikoinaan ÄKKI-VANNIN KAHVILASSA Haapavedellä ja paikalliset sanoivat sitä haussia "Tuhann40514Kylillä ei ole näkynyt? Missä luuraat nainen?
Olisit soittanut mulle nainen. Oltais voitu nähdä vaikka laavulla. Miksi pelkäät minua? Eihän siinä ole mitään järkeä. m157476Tehdäänkö tänään toiveista totta?
Poikkea tänä illasta siinä lähellä ja annetaan silmien puhua ja sen jälkeen puhu sinä lopulta mitä ajattelet..44472- 26419
Rydman sivuutti mutupohjalta asiantuntija-arviot tutkimusrahoitusta myönnettäessä
Onko Rydman sopiva tai kykenevä toimimaan ministerinä? Ei ole. Ministerit ovat joutuneet puhuteltaviksi vähemmästäkin;185412