outoja

Loimaalla törmännyt seuraaviin sanoihin, mistähän ovat alkujaan peräisin ja käytetäänkö näitä muualla?

Hunteerata = miettiä, harkita
Praakailla = jutella
Pruukata = aikoa
Kyärätä = kiusata , jahdata
4406
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 4

Vanhimmat

Kyllä ainakin täällä Kymenlaaksossa, varsinkin vanhemmat ihmiset käyttävät pruukata-sanaa.
Sehän on suoraan Ruotsin bruka-verbistä ( = olla tapana)

Hunteerata-sanaa täällä ei käytetä, mutta "fundeerata"- ja "funtsia"-verbiä kyllä juuriin miettiä/harkita tarkoituksessa.

Kyörätä-verbin käsitän ennemminkin "kuljettaa/ajaa/raahata-verbinä.

Äänestä

Hunteerata = miettiä, harkita = fundera
Praakailla = jutella = prata
Pruukata = aikoa = bruka
Kyärätä = kiusata , jahdata =köra

Kaikki ne tulee ruotsin kielestä.
Kyärätä = köra med någon. Tarkoittaa ruotsiksi lähinnä että pitää jotakuta pilkkana, vetää nenästä, kiusata.

Äänestä

Satakunnassa nuo ovat tuttuja, paitsi että
pruukata = olla tapana
meinata = aikoa

Äänestä

Ensimmäinen kainuussa.
Toinen ja kolmas Pohjanmaalla.
Kolmannen keksit itse.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Imatralta kirjoitti:

Loimaalla törmännyt seuraaviin sanoihin, mistähän ovat alkujaan peräisin ja käytetäänkö näitä muualla?

Hunteerata = miettiä, harkita
Praakailla = jutella
Pruukata = aikoa
Kyärätä = kiusata , jahdata

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu