Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Käännös apua !

    Voisiko joku ystävällisesti kääntää tekstin, "Elämä on vaanimista. Kun oikea hetki tulee, iske"

    KIITOS
    677
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 6

    Vanhimmat

    Kääntää miten? Ylösalaisinko?

    Äänestä

    • Tatuoinnit menevät ihon alle, eikä niitä saa pois.

      Siksi pitää tarkistaa täältä.

      Äänestä

    • ihmisen kehitys kirjoitti:

      Tatuoinnit menevät ihon alle, eikä niitä saa pois.

      Siksi pitää tarkistaa täältä.

      Hyvä idea! Tämä on ehdottomasti luotettavin paikka tarkistaa asioita, ja täällä kyllä ymmärretään, että tatuoinnin pitää kuvastaa tatuoinnin ottajan fiksuutta.

      Siksi tässä oikea käännös, ja tämä myös NÄYTTÄÄ hyvältä eikö vain:

      나는 한국 수 없습니다,하지만 난 멋진 문신을 가지고 싶어!

      Äänestä

    No minä yritän, kun ei muut näköjään uskalla:

    La vida es estar al acecho. Cuando venga el momento oportuno, ataca

    Äänestä

    niin se taitaa olla, KIItos!

    Äänestä

    生命是纏擾。當那一刻到來的時候，罷工！

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    noname2 kirjoitti:

    Voisiko joku ystävällisesti kääntää tekstin, "Elämä on vaanimista. Kun oikea hetki tulee, iske"

    KIITOS

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu