Olenko ainoa jolla joka ikinen kerta kun kuulen tuon käskyttää sanan sana kolahtaa ilkeästi korvaan. Minulle opetettiin kotona, naapureissa ja koulussa sanomaan KÄSKEÄ ei käskyttää.
Onko tietoa mistä ja million tuo käskyttää tuli käskemisen tilalle?
Onko tietoa mistä ja million tuo käskyttää tuli käskemisen tilalle?
Vastaukset 5
Vanhimmat
"Käskyttää" on indirektio, ts, siinä ohjeistetaan jotakuta toista käskemään.
Käskyttäminen on siis epäsuoraa käskemistä. Esimerkiksi komppanianpäällikkö voi käskyttää alaisiaan, eli hän antaa tällöin ohjeen aliupseereille käskeä miehet toimimaan suunnitelmansa mukaisesti.
Alikersantti käskee, luutnantti käskyttää, majuri käskytyttää ja eversti käskytätyttää.
Noin juuri itsekin olen aina tuon käskyttää sanan ymmärtänyt. Nykyisin vaan olen huomannut, että em. sanaa on käytetty mielestäni erilaisessa merkityksessä mitä tuo minkä kerroit.
ero voisi olla myös suoritteen kestossa tai määrässä: käsky on joko yksittäinen ja/tai lyhytkestoinen suorite kun taas käskyttämisellä kuvataan pidempikestoista ja/tai monipuolisempaa tilannetta.
"...käsky on joko yksittäinen ja/tai lyhytkestoinen suorite kun taas käskyttämisellä kuvataan pidempikestoista ja/tai monipuolisempaa tilannetta. "
Joo, näin minäkin olen asian ymmärtänyt. Ja sen takia tämän "käskyttää" sanan lanseeraaminen suomen kieleen on ollut ihan tarpeellinen uudistus.
Poliisikieltä, joka on muutenkin omituista. Kertovat esim. käskyttäneensä rikollista antautumaan.
Tuohon poliisikieleen kuuluu aika hupaisiakin esimerkkejä. Oikeudessa oli poliisimiehen todistajalausunto, jossa lukee sanasta sanaan "Olin suorittamssa laitonta alkoholin ja tupakan myyntiä Östersunndomin P-paikalla. ..."