Miksei voi sanoa, että Jepuassa ja Lapuassa. Kuka on ollut ensimmäinen ihminen, joka on määrännyt, että täytyy sanoa Jepualla ja Lapualla?
Jepualla ja Lapualla
Miksi adessiivi?
18285
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 18
Vanhimmat
Sisä- ja ulkopaikallissijat paikkakuntien nimissä määräytyvät kyseisellä paikkakunnalla omaksutun tavan mukaan. Siihen ei ole nokan koputtamista. Sitä ensimmäistä ihmistä täytynee hakea satojen tai tuhansien vuosien takaa.
Mitään erityistä logiikkaa tässä ei ole; esimerkiksi Vantaa - Vantaalla, mutta Laukaa - Laukaassa.
Niin ja Ylistarossa ja Alastarolla. Kummatkaan kunnat eivät taida olla enää itsenäisiä, vaan ovat liitetty naapurikaupunkeihin.
Ja onhan siinä vissi ero, onko Saimaalla vai Saimaassa.
Tätä sivuten ilmoitan, että en suostu sanomaan "Röyttässä", vaikka niin kuulemma siellä Torniossa lausutaan. Se on jo yleiskielen vastaista murteellisuutta. Siis Röytästä tässä puhutaan.
Täällä sama kanta: http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/kielenopas/8.4.html
Tampereella on Janka-niminen alue, jota nimeä taivutetaan "Jankassa, Jankasta".
Jako sisä- ja ulkopaikallissijoihin ilmenee vaikkapa täältä:
http://www.kotus.fi/index.phtml?s=461
Lavia ja Luvia eivät ole kaukanakaan toisistaan. Silti näiden paikannimien taivutus eroaa toisistaan:
Lavia : Laviassa
Luvia : Luvialla
Jos sotkamolainen sanoo toiselle menevänsä Vuokatille, mieltää puhuteltu puhujan olevan menossa Vuokatinvaaralle, joka on parisataa metriä ympäristöään korkeammalle kohoava maastonkohta. Jos matka onkin Vuokattiin, ymmärretään sillä tuon vaaran juurella sijaitsevaa taajamaa.
Jepua eli "Jeppis", Lapua eli "Lappis".
Eivätköhän ne ole Jeppo ja Lappo, toinen ruotsalaista Pohjanmaata ja toinen suomalaista.
Mutta suomessa paikkakunnalla käytetty muoto on oikea. Sitä ei voi tarkistamatta tietää, ellei korva sano. Keskisuomalaisena olen usein törmännyt siihen, että etelän media käyttää virheellistä muotoa "Laukaalla". Joskus on pistänyt korvaan myös virheellinen "Suolahdella".
Jeppis on puhekielinen nimitys eli lempinimi. Jeppo on Jepuan ruotsinkielinen nimi.
Eikö Jeppis tarkoita Jakobstadia eli Pietarsaarta?
Lienet oikeassa. Jeppis-nimi viittaa todellakin useimmiten Pietarsaareen. Jepualaisilla saattaa (ehkä) olla asiasta eriäviäkin näkemyksiä.
Mielenkiintoista muuten, että saman kaupungin erikieliset nimet on annettu eri vaikuttajayksilöiden mukaan. Nimi Jakobstad on kunnianosoitus Jakob (”Jaakko”) de la Gardielle, Pietarsaari kaupungin perustajalle Per (”Pietari”) Brahelle. Kreivin arvoisia aatelisvaltiomiehiä molemmat.
Sitten varmaan Hesa tarkoittaa Vantaata ja Noksu Tamperetta.
Täällä sanomme tosin Lappo.
Minua on joskus ihmetyttänyt, että mikä ero on siinä, onko rannassa vai rannalla?
Entä "hän on saunassa"/ "hän on saunalla".
Hän on kaupungissa. Hän on kaupungilla. Hän on yliopistossa. Hän on yliopistolla.
Hän on rannalla = tekemässä mitä lie, ehkä makaamassa, ottamassa aurinkoa, uimassa välillä, oleskelemassa; Hän on rannassa =halutaan ilmaista jonkun/jonkin olinpaikka. Hän on rannassa. Vene on rannassa.
Kyllä mä noiden muiden eron ymmärsin.
Johtuu siitä, että på svenska är dom på Jeppis ock på lappis.
Millä murteella?
Kirjakielellä ne ovat "i Jeppo" ja "i Lappo".
"På Lappo" ei viittaa Lapuaan vaan Ahvenanmaalla sijaitsevaan Lappo-nimiseen saareen (http://lappo.net/index_fi.html). Tosin tässäkin voidaan sanoa myös "i Lappo".