Kun Sini Saarela joutui Venäjällä häkkiin, alkoi kiivas keskustelu hänen rikoksestaan. Syytettäisiinkö Saarelaa merirosvouksesta vai merirosvoudesta? Nyt syyte on keventynyt, eikä Saarelaa tuomita sen enempää merirosvoudesta kuin merirosvouksestakaan.
On ollut mielenkiintoista bongailla näitä kahta taivutusmuotoa, joita media käyttää varsin tasavahvasti. Onko niillä täysin sama merkitys, vai merkitsevätkö ne sittenkin hiukan eri asioita?
On ollut mielenkiintoista bongailla näitä kahta taivutusmuotoa, joita media käyttää varsin tasavahvasti. Onko niillä täysin sama merkitys, vai merkitsevätkö ne sittenkin hiukan eri asioita?
Vastaukset 7
Vanhimmat
Jonkinlainen sabotointi lienee ollut iskun tarkoituksena, joten kyseessä on Sini Sabotage. Nyt on vaan joku turha höpöttäjä jo varannut kyseisen nimimerkin.
Aivan samaa huomasin miettiväni itsekin joitakin päiviä sitten. Nyt asia ei enää pahemmin kiusaa. Tärkeintä että tuo viherrauhasaktivisti saa miettiä hörhöilyjään kiven sisässä riittävän kauan, tekosen nimikkeestä ja sen taivutusmuodoista viis.
Kielikorva on tosiaan kovilla, joten täytyy luottaa asiantuntijaan. Täällä http://www.kotus.fi/?9050_a=comments&9050_m=10402&s=4344 kerrotaan, että "rosvouksesta" on oikein. Sen sijaan "rosvoudesta" viittaa enemmän "rosvo"-sanaan.
Sanoilla on ne merkitykset, joita ihmiset niille antavat. Sanojen merkitykset eivät ole luonnonlakeja.
Vanhastaan merirosvous-sana on tarkoittanut samaa taivutustavasta riippumatta. Nyt kuitenkin osa ihmisistä on ruvennut ajattelemaan, että taivutuksen pitäisi vaikuttaa merkitykseen, ja syyttävät mediaa, kun se ei noudata heidän teorioitaan.
Mitenkähän voisi olla merirosvo harjoittamatta merirosvoutta? Ehkä unelmissa. Kenties tämä sekoilu johtuukin siitä, että elokuvien yms. merirosvoromantiikka on saanut ihmiset ajattelemaan ”merirosvoutta” jonain hienona elämäntapana, johon ei sisälly merirosvousta.
-- kyllähän se ihan oikea syyte, jos kerran tunkeudutaan laivaan se tarkoittaa laivan huostaan ottoa eli anastusta ,siis meri rosvoutta -- myös törkeä työrauhan rikkomonen eli julkinen kotirauhan rikkominen vois tulla kysymykseen lievinpänä syytteenä
Ei kai pelkkä laivaan nousu ole sen anastusta. Eivät kai silakatkaan anasta kalastusaluksia.
Rosvous-rosvouden on johdos nominista (rosvo).
Rosvous-rosvouksen on johdos verbistä (rosvota).
Kaunis -> kauneus, kauneuden
Leikata -> leikkaus, leikkauksen