Terska etymologia?

thrfdgtr

Sanalle "terska" eli siittimen pää en löytänyt mitään itsestäänselvää lainaetymologiaa naapurikielistä. Muodoltaan sana kuitenkin näyttää uudehkolta lainalta tuo rsk-yhtymä). Mistä se siis tulee? Netistä löysin että se olisi "terä"-sanan väännös, mutta tuo äänneasu on vähän outo sellaiseenkin, ehkä slangiväännös.

Tietääkö kukaan paremmin?

11

2844

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • vanhempaa perua?

      Kainuussa olen kuullut käytettävän sanaa "terskaantua". Minulle kerrottiin naulan kärjen terskaantuneen eli käytännössä tylpistyneen ja paksuuntuneen osuessaan kovaan esteeseen.

      • vanhempaa brasiliaa?

        Olisiko terskaantua saanut alkunsa peniksen nupista vai terska naulanpään paksuuntumisesta?

    • Vlad Seivästäjä

      Suomen sanojen alkuperä – etymologinen sanakirja (1992) kertoo seuraavaa:

      terska –itämurteissa ’siittimen pää; nuppi, seipään levinnyt pää’; johdos sanasta terä merkityksessä ’reuna, kärki’

      P.S Saattaahan se olla, että aloittaja on nokkela amisviiksi joka lukee näitä vastauksia parhaillaan ääneen moporingissä ja ringillä on hauskaa , mut tuleepahan sinnekkin sivistystä.

      • Yucca

        Selitys on omalla tavallaan looginen mutta ongelmallinen. Miksi etuvokaalinen sana olisi muuttunut takavokaaliseksi? Miksi kantasana olisi muuttunut johdoksessa, ja mikä johdin oikeastaan olisi kyseessä?

        Jos johtimeksi ajatellaan -skä, joka ei kuulu suomen kielen normaaleihin johtimiin (johdin -ska sellaisissa sanoissa kuin ”pastorska” on selvästi myöhäsyntyinen), niin pitäisi olettaa, että ”teräskä” olisi kadottanut yhden vokaalin ja sen jälkeen ”terskä” olisi muuttunut takavokaaliseksi. Kukin askel tässä kehityksessä on mahdollisuuksien rajoissa, mutta niiden yhdistelmä on jo aika spekulatiivinen, jos mitään selviä todisteita (lähisukukielten sanat?) ei ole.

      • Anonyymi
        Yucca kirjoitti:

        Selitys on omalla tavallaan looginen mutta ongelmallinen. Miksi etuvokaalinen sana olisi muuttunut takavokaaliseksi? Miksi kantasana olisi muuttunut johdoksessa, ja mikä johdin oikeastaan olisi kyseessä?

        Jos johtimeksi ajatellaan -skä, joka ei kuulu suomen kielen normaaleihin johtimiin (johdin -ska sellaisissa sanoissa kuin ”pastorska” on selvästi myöhäsyntyinen), niin pitäisi olettaa, että ”teräskä” olisi kadottanut yhden vokaalin ja sen jälkeen ”terskä” olisi muuttunut takavokaaliseksi. Kukin askel tässä kehityksessä on mahdollisuuksien rajoissa, mutta niiden yhdistelmä on jo aika spekulatiivinen, jos mitään selviä todisteita (lähisukukielten sanat?) ei ole.

        Vähän tulee nyt nekroiltua mutta jos joku lukee tätä, niin vrt. leppä > lepikko (yleisempi kuin lepikkö).

    • Arska tehtaalla

      Terska on kainuulainen sukunimi. Olisiko eräs Simuna Terska ollut aikanaan maamme vanhin mies..?

      • Kullinnuppi

        Jos muistan aivan oikein, kyseinen herra asui Paltamon Kivesjärven kylässä.

    • tervon arska

      Si-muna Terska ;P

    • Terho Tammi

      Mielenkiintoista, että ruotsissa ollon tarkoittaa sekä tammen tai pyökin terhoa että terskaa. Yhteys on ilmeinen ulkomuodon perusteella. Sama juttu saksassa: Eichel tarkoittaa sekä tammenterhoa että terskaa.
      Voiko suomessa terska olla sukua terholle?

    • Glande

      Latinan terska, gland-, glans, tarkoittaa myös tammenterhoa, mikäli Websterin verkkosanakirjaan on uskominen.

      • Terho Tammi

        Totta, glans on terho. Lääketieteessä terska on kuitenkin tarkkaan ottaen glans penis eli 'peniksen terho'.

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mitä sanoisit

      juuri nyt kaivatullesi jos uskaltaisit/kehtaisit?
      Ikävä
      129
      1343

    2. Mitä hyvää

      Mitä hyvää hän on tuonut elämääsi?
      Ikävä
      100
      861

    3. Mikä teidän jutussa on ongelmana?

      Missä meni pieleen?
      Ikävä
      75
      693

    4. Mitä muistoja teillä on kaivatusta?

      😇
      Ikävä
      50
      577

    5. Koillis motor

      Kyllä on mennyt palvelu alas ku lehmänhäntä, sovitut asiat ja luvatut soitot pitää hoitaa eikä tehä oharia, täysin tumpa
      Suomussalmi
      12
      493

    6. ABC: n kahvilan uusi nimi matkimalla

      Kahvia ja virvokkeita myytiin aikoinaan ÄKKI-VANNIN KAHVILASSA Haapavedellä ja paikalliset sanoivat sitä haussia "Tuhann
      Haapavesi
      40
      474

    7. Kylillä ei ole näkynyt? Missä luuraat nainen?

      Olisit soittanut mulle nainen. Oltais voitu nähdä vaikka laavulla. Miksi pelkäät minua? Eihän siinä ole mitään järkeä. m
      Suhteet
      153
      441

    8. Tehdäänkö tänään toiveista totta?

      Poikkea tänä illasta siinä lähellä ja annetaan silmien puhua ja sen jälkeen puhu sinä lopulta mitä ajattelet..
      Ikävä
      30
      407

    9. Missä näet kaivattuasi?

      Mitä teet silloin? Tuleeko pakene reaktio? Vai hellä tunne ja ere..
      Ikävä
      25
      381

    10. Rydman sivuutti mutupohjalta asiantuntija-arviot tutkimusrahoitusta myönnettäessä

      Onko Rydman sopiva tai kykenevä toimimaan ministerinä? Ei ole. Ministerit ovat joutuneet puhuteltaviksi vähemmästäkin;
      Maailman menoa
      174
      372
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt