Sanalle "terska" eli siittimen pää en löytänyt mitään itsestäänselvää lainaetymologiaa naapurikielistä. Muodoltaan sana kuitenkin näyttää uudehkolta lainalta tuo rsk-yhtymä). Mistä se siis tulee? Netistä löysin että se olisi "terä"-sanan väännös, mutta tuo äänneasu on vähän outo sellaiseenkin, ehkä slangiväännös.
Tietääkö kukaan paremmin?
Terska etymologia?
11
2354
Vastaukset
- vanhempaa perua?
Kainuussa olen kuullut käytettävän sanaa "terskaantua". Minulle kerrottiin naulan kärjen terskaantuneen eli käytännössä tylpistyneen ja paksuuntuneen osuessaan kovaan esteeseen.
- vanhempaa brasiliaa?
Olisiko terskaantua saanut alkunsa peniksen nupista vai terska naulanpään paksuuntumisesta?
- Vlad Seivästäjä
Suomen sanojen alkuperä – etymologinen sanakirja (1992) kertoo seuraavaa:
terska –itämurteissa ’siittimen pää; nuppi, seipään levinnyt pää’; johdos sanasta terä merkityksessä ’reuna, kärki’
P.S Saattaahan se olla, että aloittaja on nokkela amisviiksi joka lukee näitä vastauksia parhaillaan ääneen moporingissä ja ringillä on hauskaa , mut tuleepahan sinnekkin sivistystä.Selitys on omalla tavallaan looginen mutta ongelmallinen. Miksi etuvokaalinen sana olisi muuttunut takavokaaliseksi? Miksi kantasana olisi muuttunut johdoksessa, ja mikä johdin oikeastaan olisi kyseessä?
Jos johtimeksi ajatellaan -skä, joka ei kuulu suomen kielen normaaleihin johtimiin (johdin -ska sellaisissa sanoissa kuin ”pastorska” on selvästi myöhäsyntyinen), niin pitäisi olettaa, että ”teräskä” olisi kadottanut yhden vokaalin ja sen jälkeen ”terskä” olisi muuttunut takavokaaliseksi. Kukin askel tässä kehityksessä on mahdollisuuksien rajoissa, mutta niiden yhdistelmä on jo aika spekulatiivinen, jos mitään selviä todisteita (lähisukukielten sanat?) ei ole.- Anonyymi
Yucca kirjoitti:
Selitys on omalla tavallaan looginen mutta ongelmallinen. Miksi etuvokaalinen sana olisi muuttunut takavokaaliseksi? Miksi kantasana olisi muuttunut johdoksessa, ja mikä johdin oikeastaan olisi kyseessä?
Jos johtimeksi ajatellaan -skä, joka ei kuulu suomen kielen normaaleihin johtimiin (johdin -ska sellaisissa sanoissa kuin ”pastorska” on selvästi myöhäsyntyinen), niin pitäisi olettaa, että ”teräskä” olisi kadottanut yhden vokaalin ja sen jälkeen ”terskä” olisi muuttunut takavokaaliseksi. Kukin askel tässä kehityksessä on mahdollisuuksien rajoissa, mutta niiden yhdistelmä on jo aika spekulatiivinen, jos mitään selviä todisteita (lähisukukielten sanat?) ei ole.Vähän tulee nyt nekroiltua mutta jos joku lukee tätä, niin vrt. leppä > lepikko (yleisempi kuin lepikkö).
- Arska tehtaalla
Terska on kainuulainen sukunimi. Olisiko eräs Simuna Terska ollut aikanaan maamme vanhin mies..?
- Kullinnuppi
Jos muistan aivan oikein, kyseinen herra asui Paltamon Kivesjärven kylässä.
- tervon arska
Si-muna Terska ;P
- Terho Tammi
Mielenkiintoista, että ruotsissa ollon tarkoittaa sekä tammen tai pyökin terhoa että terskaa. Yhteys on ilmeinen ulkomuodon perusteella. Sama juttu saksassa: Eichel tarkoittaa sekä tammenterhoa että terskaa.
Voiko suomessa terska olla sukua terholle? - Glande
Latinan terska, gland-, glans, tarkoittaa myös tammenterhoa, mikäli Websterin verkkosanakirjaan on uskominen.
- Terho Tammi
Totta, glans on terho. Lääketieteessä terska on kuitenkin tarkkaan ottaen glans penis eli 'peniksen terho'.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1406653
Mies, mua jotenkin kiinnostaa
Että osaatko sä ollenkaan höllätä? Ootko aina kuin persiille ammuttu karhu. Pohtimassa muiden vikoja?1495739- 1234891
Moi kuumis.
Just ajattelin sua. Oot mun rauha, turva ja lämpö. Olet monia muitakin asioita, mut noita tartten eniten. Pus.434490Milloin olisi sinun ja kaivattusi
Kaunein päivä? Kamalin hetki? Miksi? Kumpaa pyrit muistelemaan? Kumpi hallitsee mieltäsi?523892- 623061
Itkin oikeasti aamulla taas
Haluaisin niin kertoa miltä musta tuntuu. Oon jotenkin hajalla. Tarvitsin ees jonkun joka ymmärtää.522966Minun rakkaani.
Haluaisin käden mitan päähän sinusta. Silleen, että yltäisin koskettamaan, jos siltä tuntuu. Olen tosi huono puhumaan, m242402- 422270
Naiselle hyvää viikkoa
olet edelleen sydämessäni. Toivon sinulle myötätuulta mitä ikinä teetkään🪢152197