Netti-HS urheilusivuilla

tänään tällainen otsikko:
Maailman nopein nainen: Jamaikalla ei ole dopingongelmaa

Sitä vaan, että saako tuosta dopingongelmasta jättää yhdysmerkin pois, kun doping on kuitenkin vierasperäinen sana?
Itse olisin kyllä tähän kohtaan sen yhdysmerkin laittanut, vaikka monesti, kun työssäni näitä vierasperäisiä sanoja kirjoittelen, jätän sen yhdysmerkin laakista pois - johtunee varmaan sitten siitä, että en koe juuri niitä vierasperäisiä termejä oudoiksi... Kuten nyt vaikkapa thoraxkuva - juu, tuossa se yhdysmerkki pitäisi välttämättä olla, mutta kiusallanikaan en laita.
257
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 2

Vanhimmat

Täällä
http://www.kotus.fi/?s=4290#Yhdyssanassavierassanascifielokuvascifielokuva
esitetään tällaisia esimerkkejä:

catering-ala ~ cateringala
handsfree-laite ~ handsfreelaite
squashpallo (~ squash-pallo)
scifielokuva (~ scifi-elokuva)
galluptulos, primekorko, rockmusiikki, muotishow

Ja neuvotaan, että yleensä yhdysmerkkiä ei tarvitse panna väliin.

Äänestä
  • Niin, eli kyseessä on kotoutunut vierasperäinen sana.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


no... kirjoitti:

tänään tällainen otsikko:
Maailman nopein nainen: Jamaikalla ei ole dopingongelmaa

Sitä vaan, että saako tuosta dopingongelmasta jättää yhdysmerkin pois, kun doping on kuitenkin vierasperäinen sana?
Itse olisin kyllä tähän kohtaan sen yhdysmerkin laittanut, vaikka monesti, kun työssäni näitä vierasperäisiä sanoja kirjoittelen, jätän sen yhdysmerkin laakista pois - johtunee varmaan sitten siitä, että en koe juuri niitä vierasperäisiä termejä oudoiksi... Kuten nyt vaikkapa thoraxkuva - juu, tuossa se yhdysmerkki pitäisi välttämättä olla, mutta kiusallanikaan en laita.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu