Tämän päivän HS:ssa oli artikkeli Kennedyn klaanista. Otsikko: JFK:n ja muiden poikien Boston. Silmäni kiinnittyivät eräässä lauseessa tehtyyn virheeseen(?) Jäin miettimään voidaanko sanoa näin:
Sveitsissä koulutettu kokki Anton Christen vetää käteen paksusta muovista valmistetut hanskat. Olisiko kirjoitettava, että "vetää käsiinsä paksusta muovista valmistetut hanskat"?
Sveitsissä koulutettu kokki Anton Christen vetää käteen paksusta muovista valmistetut hanskat. Olisiko kirjoitettava, että "vetää käsiinsä paksusta muovista valmistetut hanskat"?
Vastaukset 15
Vanhimmat
"Sveitsissä koulutettu kokki Anton Christen vetää käteen."
Kaikkea ne ranskalaiset keksiikin!
Olisiko tämän kokin bravuuri kuivattu velli?
En ole koskaan ymmärtänyt miksi sen pitäisi olla kuiva.
Miksi kuivia pitää vetää?
Oli netin HS:ssä. Olisko ollut painovirhe vai toimittaja halusi vitsailla?
Sanotaanhan myös, että vetää housut jalkaan eikä jalkoihin.
Ilmeisesti myös vedetään hanskat käteen.
Vaikka oikeasti jalat työnnetään housuihin ja kenkiin ja kädet hanskoihin.
Fingerporissa:
Varastomies sanoo toiselle: " Pomo hukkasi hanskansa, kurja juttu näin kylmällä." ja jatkaa "Käyttäköön näitä, minulta loppuu nyt vuoro". Lähtiessään hihkaisee pomolle "Laitoin hanskat naulaan, vedä käteen!"
Onko tuo tarkoitettu vitsiksi? Liian arkinen sellaiseksi. Eihän tuossa ole mitään terää. Normaalia keskustelua. Miksi jokin Fingerpori harrastaa tuollaista?
Tympäisee tällainen joutava huonojen ja vanhojen vitsien työntäminen tänne. Eikö jokin toinen palsta olisi sopivampi?
"Laitoin hanskat naulaan, vedä käteen!"
Jos työntekijä sanoo pomolleen tuolla tavalla, sillä ei yleensä ymmärretä käsineiden tarjoamista pomon käyttöön. Fingerporin koko idea on sanontojen kaksoismerkitykset.
Tämä ketju karkasi asialinjalta jo aiemmin.
Kaksimielisyydet ovat sieltä, ainakin tällaiset alatyyliset. Ja mitä ehdottelemista ja neuvomista tuossakin on, sillä pomo osaa tarvitessaan ilmankin. Ei tuosta ainakaan vitsiksi ole.
Tuollaiset vitsinkerojat saisivat karata täältä.
”...käteenvetäminen sujuu näppärästi.”
http://www.riemurasia.net/jylppy/media.php?id=15642
Kyllä jaksavat muka vitsailla. Ei huvita.
Tuo kyllä ansaitseekin toiston.
Ei niitä vedetä, vaan ne pannaan käsiin.