Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    venäjä ) -merkki?

    Mitä tarkoittaa venäläisten viesteissä usein tapaama )-merkki? Monesti voivat tervehdyksen peräänkin laittaa usean?
    693
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 6

    Vanhimmat

    Kysy ryssiltä jos kerran viestittelet niiden kanssa.

    Äänestä

    Kysypä heiltä, mikä on hymiö venäjäksi.

    Äänestä

    • Minä kysyin Google-kääntäjältä, jonka mukaan hymiö = Smiley.

      Kysyinpä sitten Googlen kuvahaulta kuvia hakusanalla смайли, ja sain nähtäväkseni erilaisia hymiöitä. Bingo!

      Joku toinen osannee selvittää, mitä смайли mallia ”)” sitten tarkoittaa.

      Venäjänkielisen Wikipedian artikkeli teemasta смайли:

      http://ru.wikipedia.org/wiki/Смайли_(значения)

      Äänestä

    •   ☺ kirjoitti:

      Minä kysyin Google-kääntäjältä, jonka mukaan hymiö = Smiley.

      Kysyinpä sitten Googlen kuvahaulta kuvia hakusanalla смайли, ja sain nähtäväkseni erilaisia hymiöitä. Bingo!

      Joku toinen osannee selvittää, mitä смайли mallia ”)” sitten tarkoittaa.

      Venäjänkielisen Wikipedian artikkeli teemasta смайли:

      http://ru.wikipedia.org/wiki/Смайли_(значения)

      >Minä kysyin Google-kääntäjältä, jonka mukaan hymiö = Smiley.

      Täsmennys: Google-kääntäjä tarjosi suomen hymiö-sana venäjänkieliseksi vastineeksi nimenomaan sanaa Smiley – latinalaisin kirjaimin, versaalialkuisena!

      Äänestä

    •   ☺ kirjoitti:

      Minä kysyin Google-kääntäjältä, jonka mukaan hymiö = Smiley.

      Kysyinpä sitten Googlen kuvahaulta kuvia hakusanalla смайли, ja sain nähtäväkseni erilaisia hymiöitä. Bingo!

      Joku toinen osannee selvittää, mitä смайли mallia ”)” sitten tarkoittaa.

      Venäjänkielisen Wikipedian artikkeli teemasta смайли:

      http://ru.wikipedia.org/wiki/Смайли_(значения)

      Pelkän oikeanpuoleisen kaarisulkumerkin hymiömerkitys ei ainakaan seuraavista linkeistä selviä, mutta ehkäpä joku voi päästä niiden avulla jäljille.

      http://jumi-jumi12.narod.ru/smailiki.html

      http://www.facebook.com/notes/самые-тупые-статусы/смайлики-и-их-значение/192516380770027

      http://smilik.ru/meaning.shtml

      http://intop10.ru/значение-смайликов

      Äänestä

    • Kaikki englanninkieliset tietotekniikan ja muut modernit ilmaukset ovat automaattisesti venäjää (karkean ääntämyksen mukaan) kyrillisillä kirjoitettuna.

      Jospa ) on yksinkertaistettu versio : ) :sta eli silmät jätetty pois.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    kertokkkaa kirjoitti:

    Mitä tarkoittaa venäläisten viesteissä usein tapaama )-merkki? Monesti voivat tervehdyksen peräänkin laittaa usean?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu